|
|
Information & Transportation |
|
インフォメーション・交通アクセス |
|
|
|
|
| Information |
|
Asahikawa Tourist Information Center 旭川観光物産情報センター「駅naka」
Inside Asahikawae Station east concourse, staff speaks several foreign
languages. Offers excellent phamplet, souvenir shop, lounge, left luggage
(700 yen per day) and bicycle rental (500 yen per day / Late Apr to Late
Oct).
8:30 - 19:00, from 9:00 Oct to May |
| 旭川駅東コンコースにある観光案内所。旭川市はもちろんのこと、旭川近郊や大雪山国立公園の詳細な観光パンフレットを揃えており、物販販売所では地元ならではのお土産を取り扱う。4月末から10月末までの期間はレンタサイクルを貸し出し(1日500円)。手荷物預かり(1点1日700円)も受け付けている。自転車に乗って常磐公園や旭橋、神楽岡公園、外国樹種見本林、石狩川河川敷などをめぐってみよう。 |
Asahikawa Station Post Office 旭川駅内郵便局
Inside Asahikawa Station. Post and an international ATM 9:00 - 18:00 weekday,
to 17:00 Sat & Sun & Holiday. |
| 旭川駅に併設の郵便局。窓口・ATMは平日9時〜18時、土曜・日曜・祝日は17時まで。 |
Asahikawa Chuo Post Office 旭川中央郵便局
In front of Loisir Hotel and Toyo Grand Hotel facing Route 40. Currency
exchange 9:00 - 19:00 weekday, to 17:00 Sat, to 12:30 Sun & Holiday.
Post 24 hours. ATM 8:00 - 21:00. |
| 常磐公園南側の国道40号線沿いに立地する大きな郵便局。窓口は24時間営業。ATMは8時〜21時。 |
7-Eleven セブンイレブン旭川買物公園店
24-hours convenience store, in front of Asahikawa Station adjoining Fujita
Kanko Washington Hotel, an international ATM is available. |
| 旭川駅前の藤田観光ワシントンホテル旭川に隣接。ATMは24時間利用可能。 |
Asahikawa City Library 旭川市中央図書館
Northern Hokkaido's largest library inside Tokiwa Park east area.
10:00 - 18:00, to 20:00 Wed & Thu, to 17:00 Sat & Holiday / Closed
Mon, end of month, Year-end & New Year |
| 常磐公園の東側に建つ道北最大規模の図書館。月曜・月末・年末年始休館。 |
Kitasaito Hospital 北彩都病院
Modern general hospital next to Asahikawa Station east side. 9:00 - 15:00
weekday. |
| 旭川駅に隣接する交通至便な病院。 |
|
|
|
|
|
| Get in |
|
Air
Asahikawa Airport (7:45 - 21:00): 15km southeast from Asahikawa Station, has souvenir shops
and free wi-fi.
International flights: Taipei (4 hours 20 minutes / 3 flights per week)
Domestic flights: Tokyo Haneda (100 minutes / 7 daily), Nagoya Chubu (105
minutes / 1 daily), Osaka Kansai (Jun to Sep)
www.aapb.co.jp |
From / to the Airport
Airport shuttle bus: Runs from / to Asahikawa Station Seibu east side (35 minutes / connect all flights), Asahiyama Zoo (35 minutes / 1 daily except closed day).
Local Bus: Rapid Ravender Go (Asahikawa Station - Asahikawa Airport - Biei - Kamifurano
- Nakafurano - Furano Station - New Furano Prince Hotel / hourly), Ideyu
Go (Asahikawa Station - Asahikawa Airport - Asahidake Onsen / 3 daily) |
旭川空港: 国際線は台北発(週5往復)とソウル(夏季のみ)、国内線は東京羽田(1日8往復)、名古屋中部(1日1往復)、大阪関西(6月〜8月)を運航。
空港専用バス: 旭川駅前(西部東側)発着のバス(所要35分)はすべての航空便に接続運行。旭山動物園発着の空港専用バスも1日1往復設定されている(閉園日を除く)。
路線バス: 快速ラベンダー号(旭川駅前 - 旭川空港 - 美瑛 - 上富良野 - 中富良野 - 富良野駅前 - 新富良野プリンスホテル、1時間おきに運行)、いで湯号
(旭川駅前 - 旭川空港 - 旭岳温泉) |
Intercity Bus
Kosoku Asahikawa Go (高速あさひかわ号): Sapporo Station - Asahikawa Terminal / 2 hours / every 30
minutes
Kosoku Ryuhyo Monbetsu Go (高速流氷もんべつ号): Sapporo Station - Asahikawa Station - Takinoue - Monbetsu
(1 daily)
North Liner (ノースライナー): between Asahikawa Station and Obihiro Station, running two
routes (via Furano: 3 daily and 3 hours 40 minutes / via Nukabira Gensenkyo: 3 hours 45 minutes and 1 daily)
Sunrise Asahikawa Kushiro Go (サンライズ旭川・釧路号): Asahikawa Station - Onneyu - Tsubetsu - Akanko Bus Center - Akan Town Office - Kushiro Station (6.5 hours / 2 daily).
Tokkyu Sekihoku Go (特急石北号): Between Asahikawa Station and Kitami (3.5 hours / 4 daily) via
Onneyu.
Rapid Ravender Go (快速ラベンダー号): Asahikawa Station - Asahikawa Airport - Biei - Kamifurano
- Nakafurano - Furano Station - New Furano Prince Hotel (hourly) |
高速あさひかわ号: 札幌駅前バスターミナルと旭川ターミナルを約2時間で結ぶ。30分おきに運行。
高速流氷もんべつ号: 札幌駅前バスターミナルと紋別ターミナル間を旭川駅前、および滝上経由で運行。1日1往復。
ノースライナー: 旭川駅前と帯広駅前を結ぶ都市間バス。ぬかびら源泉郷経由(1日1往復)、富良野経由(1日3往復)の2ルートを運行している。
サンライズ旭川・釧路号: 旭川駅前と釧路駅前を6時間30分で結ぶ長距離都市間バス(1日2往復)。温根湯、津別、阿寒湖温泉、阿寒町役場前を経由する。
特急石北号: 旭川駅前と北見を温根湯経由で結ぶ都市間バスを1日4往復運行。所要3時間30分。
快速ラベンダー号: 旭川駅前 - 旭川空港 - 美瑛 - 上富良野 - 中富良野 - 富良野駅前 - 新富良野プリンスホテル (1時間おきに運行) |
Middle Distance Bus
Include the following: Rumoi Terminal via Fukagawa Jujigai (hourly), Asahidake
Onsen (1.5 hours / 3 daily), Sounkyo (110 minutes / 7 daily) via Kamikawa
Station (80 minutes), Nayoro Station (125 minutes to 145 minutes / hourly),
Shirogane Onsen (1.5 hours /4 daily) via Biei Station (50 minutes), Ashibetsu
(73 minutes / 6 daily / via Shinjo) |
旭川発着の中距離路線バス
深川十字街経由留萌駅前(1時間おき)、旭岳温泉(所要1時間30分、1日3往復)、上川駅前経由層雲峡(所要1時間50分、1日7往復)、名寄駅前(所要2時間5分〜25分、1時間おき)、美瑛駅前経由白金温泉(所要1時間30分、1日4往復)、新城経由芦別(1時間13分、1日6往復) |
Train
Asahikawa Station: Ticket windows 5:00 - 22:00. From Sapporo (limited express 80 minutes
/ local 2.5 hours), Biei (local 30 minutes), Furano (local 1 hours), Obihiro
(rapid 3 hours), Wakkanai (limited express 3 hours 40 minutes / local 6
hours), Kitami (limited express 3 hours / rapid 3 hours 20 minutes), Asahikawa
(limited express 4 hours / rapid plus local 5 hours). |
| 旭川駅: みどりの窓口は5時から22時まで営業。札幌から特急約1時間20分・普通約2時間30分、美瑛から普通約30分、富良野から普通約1時間、帯広から快速約3時間、稚内から特急約3時間40分・普通約6時間、北見から特急約3時間・快速約3時間20分、網走から特急約4時間・快速と普通の乗り継ぎで約5時間。 |
|
|
|
|
|
| Local Transportation |
|
Bus
Dohoku Bus (www.dohokubus.com) and Asahikawa Denki Kido Bus (www.asahikawa-denkikidou.jp) depart and Arrive in front of Asahikawa Station. Some destinations depart
and arrive at 1-8 bus stop (in front of Seibu Department Store A) or 1-7
bus stop. There is no one-day pass. |
| 旭川市内には道北バスと旭川電気軌道という2つのバス会社がある。路線バスは基本的に旭川駅前発着であるが、西武百貨店A館前の1条7丁目、または1条8丁目から出発する系統もある。 |
Free Bicycle Rental
Rental office is located near Asahikawa River Fun Museum in Tokiwa Park.
9:30 - 16:00, May to Oct |
| 常磐公園東側「川のおもしろ館」に隣接するレンタサイクルハウスでは、観光サイクリング用の自転車を無料貸出している。常磐公園や石狩川河川敷のサイクリング、スタルヒン球場、川村カ子トアイヌ記念館、北の嵐山、嵐山公園方面へのアクセスに便利だ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |