Furano Cheese Factory & Ice Milk Factory ふらのチーズ工房・アイスミルク工房
Dairy products factories for local cheese, ice cream and pizza. Has a beautiful
lawn and trees, ideal for break after ran through the countryside cycling.
9:00 - 17:00, to 16:00 Nov - Mar / 31 Dec - 3 Jan
www.furano-cheese.jp |
| 市街地の南に立地する富良野市直営の乳製品工房。木々に囲まれた工房ではチーズやアイスの製造工程をガラス越しに見学したり、試食することができる。チーズ工房はガラス張りのエントランスが印象的。アイスミルク工房では地元特産のカボチャやトウモロコシなどを使ったアイスクリームを味わうことができる。また、富良野ピッツァ工房では、地元産チーズを使った石釜ピザを手軽に味わえる。 |
Furano Marche ふらのマルシェ
Furano's newest food complex for local cuisine, sweets, ice cream, bread
and fast food. Sweets cafe has free wi-fi, 7 minutes on foot from Furano
Station.
9:00 - 19:00 Golden Week & Mid Jun to Late Sep, from 10:00 other seasons
/ Closed Late Nov, Year-end & New Year
www.furano.ne.jp/marche |
| 富良野食文化の複合施設。地元の農産物や肉類などを購入できる「ファーマーズマーケット」、地元の乳製品や食材を使ったお菓子やアイス、パンを味わえる「スイーツカフェ」、土産物を取り扱う「富良野物産センター」、富良野の食材にこだわったグルメのテイクアウトショップ「フラディッシュ」の各ゾーンがある。スイーツカフェの客席で無線LAN方式による無料インターネット(Wi-Fi)接続可。富良野駅前左手の東5条通りをまっすぐ徒歩7分。ゴールデンウィークと6月中旬〜9月下旬の営業時間は9時〜19時、その他の期間は10時〜19時。11月下旬および年末年始は休館。 |
Furano Wine House ふらのワインハウス
Local production for local consumption restaurant has a panoramic view,
close to the wine factory. Western menu serves Furano beef, cheese fondue,
sausage, raw ham and pizza. Outdoor barbeque garden is also highly recommend.
11:00 - 21:00
www.furano.ne.jp/winehouse |
| ふらのワイン工場に近接する地産地消レストラン。田園風景や十勝岳連峰のパノラマを眺めながら、富良野産食材を使った洋食料理とふらのワインを味わえる。地産地消の主な洋食メニューはふらの和牛、チーズフォンデュ、ふらのチーズ・ソーセージ・生ハムの盛合せ、チーズピザなど。夏場は富良野の風を感じながら屋外でバーベキューが楽しめる「野外ガーデン」もおすすめ。 |
Heso Kanrakugai へそ歓楽街
Furano's popular nightlife district near Furano Station. Tavern, sushi
bar and confectionery shop on both sides of narrow road. |
| 日の出町の細い路地に菓子舗や居酒屋、炉端、寿司屋などの味わい深いが軒を連ねる富良野一の歓楽街。ドラマ「北の国から」のロケ地としても登場したことがあり、週末は夜の1時過ぎまで賑わいを見せている。地元の人だけでなく、国内外の観光客にも人気が高い。富良野駅から徒歩3分。 |
|
