|
|
Information & Transportation |
|
インフォメーション・交通アクセス |
|
|
|
|
| Information |
|
Nakafurano Tourist Information Desk JR中富良野観光案内所
Inside Nakafurano Station, has brochure and discount ticket of summer sightseeing lift.
9:00 - 17:00, May to Early Aug |
| 5月初旬から8月初旬まで中富良野駅の待合室に設置される観光案内所。列車で訪れた旅行者向けに中富良野町の観光案内を行っているほか、町営ラベンダー園のリフト割引券も置いている。 |
Kamifurano Post Office 上富良野郵便局
Opposite Kamifurano Town Historical Museum, beyond the railway crossing. Post 9:00 - 17:00 weekday. ATM 8:45 - 18:00
weekday, to 17:00 Sat & Sun & Holiday. |
| 上富良野駅を出て左手へ進み、郷土資料館前の踏切を渡った先にある。郵便窓口は平日9時〜17時。ATMは8時45分〜18時、土曜・休日は9時〜17時。 |
|
|
|
|
|
| Get in & Local Transportation |
|
Bus
Rapid Ravender Go (快速ラベンダー号): Asahikawa Station - Asahikawa Airport - Biei - Kamifurano
- Nakafurano - Furano Station - New Furano Prince Hotel (hourly)
Kamifurano Town Bus (www.town.kamifurano.hokkaido.jp/contents/01soumu/0140sharyo/busindex.htm): Runs from Tokachidake Onsen via Fukiage Onsen (3 daily except 1 Jan),
Farm Tomita Lavender East direction and other destinations in this town
(weekday only). |
快速ラベンダー号: 旭川駅前 - 旭川空港 - 美瑛 - 上富良野 - 中富良野 - 富良野駅前 - 新富良野プリンスホテル (1時間おきに運行)
上富良野町営バス: 上富良野駅前と十勝岳温泉を吹上温泉経由で結ぶ路線バスを1日3往復運行(1月1日を除く)。その他、ファーム富田ラベンダーイースト方面などへの路線バスもある(平日のみ運行)。 |
Train
Kamifurano Station: Ticket windows 7:20 - 15:00, closed Sun & holiday except between
Late June and Late August. There are lockers (15 June to 15 Oct). From
Asahikawa (local 45 minutes / 2 hourly), Furano (local 20 minutes / every
2 hour)
Nakafurano Station (unstaffed): From Asahikawa (local 50 minutes), Furano (local 10 minutes)
Furano & Biei Norokko Go: This sightseeing train runs between Asahikawa or Biei and Furano, June
to September. If you plan to visit Farm Tomita, get off this train at Lavender Garden (ラベンダー畑) seasonal station. |
上富良野駅: みどりの窓口は日曜・祝日を除く7時20分から15時まで営業(ただし、6月下旬から8月下旬までは日曜・祝日も営業)。コインロッカーは6月15日から10月15日まで利用可能。旭川から普通約45分(約2時間おき)、富良野から普通約20分(約2時間おき)。
中富良野駅: 無人駅。5月下旬から8月初旬まで観光案内所が開設される。旭川から普通約50分、富良野から普通約10分。
富良野・美瑛ノロッコ号: 6月から9月まで旭川・美瑛と富良野の間を運行する観光列車。ファーム富田へ行く場合は季節臨時駅「ラベンダー畑」で下車。 |
Bicycle Rental
Naganuma Cycle (長沼自転車店): 8:00 - 19:00, JA intersection west side in front of Kamifurano. |
| 上富良野町: 駅前通りのJA交差点左手にある「長沼自転車店」(中町2-3-7)で、観光シーズンの8時から19時までレンタサイクルを有料で貸し出している。日の出公園ラベンダー園やフラヌイ温泉、後藤純男美術館、和田草原、上富良野町開拓記念館、土の館などへのアクセスに便利だ。体力に自信があればファーム富田ラベンダーイースト、フラワーランドかみふらの、千望峠、パノラマロード江花、旭野やまびこ高地あたりにまで足を伸ばせることだろう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |