|
|
| Ski Area |
|
Sunlaiva Ski Area サンライバスキー場
Ski area adjoining Karurusu Onsen. You can enjoy skiing or snowbording
from the summit of Mount Raima (1040m). There are direct buses from Noboribetsu
Onsen in winter (4 daily, 21 Dec to 21 Mar).
9:00 - 16:00, to 17:00 Sat & Sun & Holiday
www.sanlaiva.com |
| 登別カルルス温泉に隣接する胆振地方有数規模のスキー場。標高1,040mの来馬岳山頂から最長2,000mの滑走が楽しめる。冬季は登別温泉から直通路線バスを運行。 |
|
|
| Events & Festivals in Noboribetsu Onsen |
|
Demon's Fire Trail 鬼火の路
Sunset to 22:00, May to Nov
Light up event between Jigokudani Observatory and Tessen Pond. Enjoy walking across the hell valley at night. |
| 5月1日から11月30日まで、地獄谷展望台と鉄泉池までの遊歩道を明かりで照らすライトアップイベント。昼間とは全く異なる趣きを持つ夜の地獄谷を楽しめる。日没から22時まで。入園無料。 |
Onihanabi Fireworks Festival 鬼花火
From 20:30 to 20:45, every Thu and Fri between Early Jun to Mid Aug
Hands tube fireworks shoot in the night sky. Held at Jigokudani Observatory. |
| 6月初旬から8月中旬までの毎週木曜・金曜に地獄谷展望台で開催されるイベント。地獄谷に棲む湯鬼神に扮した花火師たちが、無病息災と開運招福を願って、高さ約10mもの火花を吹き上げる手筒花火を夜空に放つ。20時30分から約15分間開催。観賞無料。 |
Noboribetsu Jigoku Festival 登別地獄まつり
Last Sat & Sun of August
Demon Festival in Noboribetsu Onsen. Climax from 19:00 in the evening. |
| 8月の最終土曜・日曜に登別温泉街で開催される夏の一大イベント。年に一度、地獄谷の釜のふたが開き、閻魔大王が鬼たちを従えて伝説に基づく祭りで、両日ともに夜の7時ごろから10時ごろまでが一番の盛り上がりを見せる。閻魔大王からくり山車の運行や鬼みこしの暴れ練りこみ、鬼踊り大群舞などが見どころ。最終日の夜には花火大会も開催される。 |
Noboribetsu Onsen Hot Spring Festival 登別温泉湯まつり
First Sat & Sun of August
Held hot water fight on the final day. |
| 2月の第1土曜・日曜に開催される湯まつり。最終日の夜に下帯姿の若者たちが激しく温泉のお湯を掛け合う「源泉湯かけ合戦」、道祖神裸練りこみが一番の見どころ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |