Boyotei 望羊蹄
Well-established western restaurant. Famous for Hokkaido's beef and pork
steak. Set course from 2,000 yen.
11:00 - 21:00, located in the north east of Toyako Onsen Bus Terminal
www.boyotei.com |
| 洞爺湖温泉バスターミナルの北東に立地する老舗レストラン。北海道産の牛・豚肉を使ったハンバーグステーキが名物。予算は2,000円程度。不定休。 |
Roadside Station "Aputa" 道の駅「あぷた」
This roadside station located along the Route 37 near Usu Zenkoji Natural Park. Uni-don (Sea urchin bowl) is famous.
Uni-don lunch (11:00 - 14:00 only) |
| 洞爺湖町虻田地区の国道沿いにある道の駅。虻田漁港を見渡す高台に立地し、館内では地元の野菜や魚介類などを販売。虻田漁港を一望するレストランもあり、11時から14時までは特産のウニをふんだんに使った「うに丼」を食することもできる。 |
Seicomart セイコーマート
This convenience store has affordable food and drink.
6:00 - 24:00 near Toyako Onsen Bus Terminal |
| 洞爺湖温泉街の中心街に近い「セイコーマート洞爺たなか店」(6時〜24時)は、洞爺湖温泉バスターミナルに最も近いコンビニエンスストア。温泉滞在時の買物に便利な店で、惣菜やアルコール類も安い。夜遅くの到着や早朝出発時にも利用できる。 |
|
Wakasaimo Honpo わかさいも本舗
Hokkaido's top confectionery shop located Toyako Onsen lakeside. A lot
of original sweets and cakes are aligned. Enjoy the great lake view from
cafe and restaurant! Our picks.
9:00 - 19:00
www.wakasaimo.com |
| 洞爺湖温泉街の西側湖畔に立地する「わかさいも」の総本店。洞爺湖銘菓として知られる「わかさいも」をはじめとしたオリジナルの和菓子や洋菓子を取り揃えた売店があり、洞爺湖の地ビールも購入できる。1階に洞爺湖を見渡す喫茶店(開店から夕方まで営業)、2階にレストランを併設。わかさいもオリジナルのケーキを味わいながら、洞爺湖の風景を満喫できる。 |
Toya Water Station とうや・水の駅
Tourist information center located north coats of Lake Toya. If you go
around the lake by bus or bicycle, let's take a break here. There is a
Sanuki Udon noodles cafeteria.
9:00 - 18:00, to 17:00 Oct - Mar / Closed Mon (if the holiday: the next
day) Nov - Mar, 30 Dec - 5 Jan |
| 洞爺湖北岸の旧洞爺村中心部にある観光施設。1階に洞爺湖町の姉妹都市である香川県三豊市の讃岐うどんを提供する軽食堂があり、ぶっかけやカレー、キムチ味をはじめとした讃岐うどんを手ごろな価格で味わえる。観光シーズンの昼間はかなり混雑するので、朝などの空いている時間帯に訪れると良い。 |
Toyako Echigoya 洞爺湖越後屋
Toyako Onsen's best souvenir shop near Hotel Manseikaku (opposite 7-Eleven). Toyako wooden sword is popular among anime "Gintama " lovers.
9:00 - 20:30
www.toyako-bokutou.com |
| 洞爺湖温泉街の東部(万世閣・セブンイレブン向かい)にある老舗の土産物店。古くからオリジナルの木刀を取り扱う店として知られており、かつては小学校修学旅行の定番土産であった。近年は漫画「銀魂」の主人公が持つ「洞爺湖木刀」として広く知られるようになり、国内外から訪れる大人の観光土産として人気を得ているようだ。 |
|