|
|
Information & Transportation in Chitose and Around |
|
千歳とその周辺のインフォメーション・交通アクセス |
|
|
|
|
| Information |
|
New Chitose Airport General Information Center 新千歳空港案内所
Useful information center on the domestic and international terminals.
They can booking accommodation and car rental. There are travel information
and airline timetables. |
| 新千歳空港の国内線、および国際線ターミナルの出発・到着ロビー各所に案内所を設置。空港施設や航空機の離発着案内をはじめ、北海道内のホテル予約やレンタカー予約の受付、観光案内などを行っている。 |
Chitose Station Tourist Information Center 千歳駅観光案内所
Inside Pewre Chitose 2nd floor, directly connection to Chitose Station.
English-speaking staff guides you to tourism information. Has good brochure,
magazine, free PC, discount coupons and souvenir shop. You can use a bicycle
rental between Chitose and Lake Shikotsu Visitor Center (300 yen per day plus 3000 yen deposit).
10:00 - 20:00 / Closed 1 Jan
www.1000sai-chitose.or.jp |
| 千歳駅に直結の複合商業施設「ペウレ千歳」2階にある外国人対応の観光案内所。千歳市や支笏湖はもちろんのこと、近郊や道内主要観光地の観光パンフレットを入手できる。レンタサイクルを利用して支笏湖温泉ビジターセンターまでのサイクリングを楽しむことも可能だ(1日300円、デポジット3000円)。無料インターネットPCコーナーと千歳観光物産サテライト「ミル」を併設。1月1日休館。 |
Lake Shikotsu Visitor Center 支笏湖ビジターセンター
Staff speak English, offers bicycle rental to Chitose Station tourist information
center (300 yen per day plus 3000 yen deposit).
9:00 - 17:30 (9:30 - 17:00 Dec to Mar) |
| 支笏湖および周辺の自然環境をジオラマや展示パネルなどで詳しく紹介。レンタサイクルを貸し出しており、温泉街周辺や千歳駅観光案内所へのサイクリングを楽しむこともできる。 |
New Chitose Airport Post Officer 新千歳空港内郵便局
On the domestic terminal 1st floor. Post and currency exchange 9:00 - 17:00
(closed 1 Jan - 3 Jan). An international ATM 8:00 - 17:30 (7:00 - 23:00
2nd floor), 9:00 - 17:00 Sat & Sun & Holiday (8:00 - 21:00 2nd
floor). |
| 新千歳空港国内線ターミナルビル1階にある空港内郵便局。郵便窓口は通年9時〜17時(1月1日から3日は休み)。1階ATMは平日8時〜17時30分、土曜・休日9時〜17時。2階ATMは平日7時〜23時、土曜・休日8時〜21時。外貨両替サービスあり
(相互両替が可能な外貨はアメリカドル・カナダドル・オーストラリアドル・ユーロ・韓国ウォン・中国元)。 |
North Pacific Bank 北洋銀行
On the domestic terminal 2nd floor facing Jetstar. You can currency exchange
the Japanese yen, dollers (AU / CA / HK / TW / US), euros, pond, won and
yuan. From Japanese yen, can also currency exchange Russian ruble and NZ
dollers.
9:00 - 17:00 weekday |
| 新千歳空港国内線ターミナルビル2階の「ジェットスター」出発カウンター前にある銀行の支店。外貨両替の可能な銀行窓口は平日9時〜15時。相互両替が可能な外貨はアメリカドル・カナダドル・オーストラリアドル・台湾ドル・香港ドル・ユーロ・イギリスポンド・韓国ウォン・中国元。ロシアルーブル・ニュージーランドドルは円から外貨への両替のみ可能。 |
Travelex トラベレックス
On the domestic terminal 1st floor and international terminal all floors.
You can currency exchange of 33 countries.
9:00 - 17:00 weekday |
| 新千歳空港国内線ターミナルビル1階、および国際線ターミナルビルの3階出発ロビー・3階搭乗待合室・2階到着ロビーに店舗を構える外貨両替専門店。世界33ヶ国の外貨両替を取り扱う。国内線ターミナルの店舗は7時15分〜18時。国際線ターミナルの店舗は航空機の運航時間に合わせて営業。 |
|
|
|
|
|
| Get in & Local Transportation |
|
Bus from / to New Chitose Airport
Include the following:
In front of Sapporo Station (ANA ticket office): 80 minutes / every 15 minutes
Tomakomai Station: 50 minutes / hourly
Muroran Sangyo Kaikan: 2 hours / 9 daily
Noboribetsu Onsen: 73 minutes / 1 daily
Jozankei Onsen: 100 minutes / 1 daily
Obihiro Station (Tokachigawa Onsen direction): 2.5 hours / 3 daily
Urakawa Terminal: 3 hours 45 minutes / 1 daily
Hobetsu: 1.5 hours / 1 daily (reservation required)
Tomakomai Port (west terminal): 30 minutes / 1 to 3 daily
Shikotsuko Onsen: 55 minutes / 4 to 6 daily / via Minami Chitose Station and Chitose Station |
新千歳空港発着のバス
札幌駅前(ANA前): 所要80分、15分おき
苫小牧駅前: 所要50分、約1時間おき
室蘭産業会館: 所要2時間、1日9往復
登別温泉: 所要1時間13分、1日1往復
定山渓温泉: 所要1時間40分、1日1往復
帯広駅前 (十勝川温泉): 所要2時間30分、1日3往復
浦河ターミナル: 所要3時間40分、1日1往復
穂別: 所要1時間30分、1日2往復 (前日までに要予約)
苫小牧西港: 所要30分、1日4本
支笏湖温泉: 所要55分、1日4〜6往復 (南千歳駅・千歳駅前経由) |
Train
New Chitose Airport Station (6:30 - 22:45): Rapid "Airport" depart and arrive every 15 minutes
(also stops at Minami Chitose, Chitose, Eniwa, Kitahiroshima and Shin Sapporo).
This train is bound for Sappro (36 minutes / every 15 minutes), Otaru (72
minutes / every 30 minutes) and Asahikawa (2 hours 13 minutes / hourly
/ limited express train between Sappro and Asahikawa). Local train runs
early morning and evening. |
| 新千歳空港駅: 札幌方面行きの快速「エアポート」が15分おきに運行されている (南千歳・千歳・恵庭・北広島・新札幌にも停車)。札幌までは所要36分・15分おき、小樽までは所要72分・30分おき、旭川までは所要2時間13分・1時間おき・札幌〜旭川間は特急「スーパーカムイ」として運行。普通列車は早朝・夜間のみ設定。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |