|
|
|
|
| Best Places to Eat |
|
GODIVA
The well-know Belguim chocolate speciality shop on the Nissay Sapporo Building
1st floor, however this shop has quite modern space and very stylish. One
of the best place to take a break around Sapooro Station.
10:00 - 20:00
www.nissay-sapporo.com |
| 北海道庁旧庁舎前の日本生命札幌ビル1階にあるベルギーチョコレート専門店。多くの観光客が買い求める定番商品はアイスクリームとミックスしたチョコレートドリンク。札幌駅前地下歩行空間に直結した吹き抜けの店内は近代的で明るい雰囲気で、駅前観光のちょっとした休憩に最適。 |
Marui Imai Odorikan 丸井今井大通館
On the 10th floor of the Marui Imai Department Store facing Odori Park,
this restaurant mall can recommend to all generations. Elegant Japanese
tearoom "Otowa", Casual Italian Cuisine "Chao" and family restaurant "maindish" has good park view, especially snow festival and white illumination seasons. Tsukiji Tamazushi serves sushi plates and seafood bowl with English menu. Take a break after
shopping.
www.marui-imai.jp |
| すすきの交差点の大型商業施設「ラフィラ」7・8階にあるグルメ・レストラン街。洒落た雰囲気の飲食店が軒を連ねており、手ごろな価格で料理とお酒を楽しめることから、市民や外国人観光客に高い支持を得ている。北の味覚が集うススキノという地域性をよく反映した、札幌中心街では最もレベルの高いレストラン街であるといえよう。アルコール類の充実度も特筆もの。夏季には屋上ビアガーデン「スカイガーデン365」が営業している。地下鉄南北線すすきの駅と地下街ポールタウンに直結。 |
Susukino Lafiler ススキノラフィラ
Sapporo's top gourmet food court on the 7th and 8th floors, directly connect
to the Susukino Subway Station. Modern and clean atmosphere, serves affordable
alcohol, seafood, sushi, tempura, unique deep-fried food (Kagura Shokudo), Chinese, Korean and so on. If you want to see the Susukino Intersection, enter the charcoal fire tavern on the 8th floor. Rooftop beer garden "Sky Garden 365" is open during the summer.
Food court 11:00 - 23:00, beer garden 16:00 (from 11:30 Sat & Sun &
Holiday) - 23:00
www.lafiler.com |
| すすきの交差点の大型商業施設「ラフィラ」7・8階にあるグルメ・レストラン街。洒落た雰囲気の飲食店が軒を連ねており、手ごろな価格で料理とお酒を楽しめることから、市民や外国人観光客に高い支持を得ている。北の味覚が集うススキノという地域性をよく反映した、札幌中心街では最もレベルの高いレストラン街であるといえよう。アルコール類の充実度も特筆もの。夏季には屋上ビアガーデン「スカイガーデン365」が営業している。地下鉄南北線すすきの駅と地下街ポールタウンに直結。 |
|
|
|
|
|
| Places to Eat |
|
Azumaya 東屋
Well-established handmade soba noodles restaurant in the basement of Marui
Imai Department Store Odorikan. Serves tasteful templa soba noodles.
10:00 - 20:00, to 19:30 Sun
homepage2.nifty.com/azumayahonten/marui.html |
| 丸井今井大通館地下1階にある釧路発祥の老舗蕎麦店。手打ちの天ぷらそばが名物。 |
KFC Miyanomori ケンタッキー宮の森店
Anyone knows fast food chain, but this KFC is pretty stylish and cozy because
it's adjacent to an exclusive residential area. Take a break after visited
to the Sapporo Museum of Sculpture.
Address: 2-10 Miyanomori facing Minami 19 Miyanosawa Street
10:00 - 22:00 |
| 札幌彫刻美術館入口の市道「南19条宮の沢線」沿い(宮の森2条10)にあるケンタッキーフライドチキンの店。宮の森という地域性を反映した店舗で、外観や店内は洒落た雰囲気だ。開放的なつくりの店内は清潔感と落ち着きがあって、宮の森散策のちょっとした食事や休憩に最適。 |
Manji Shoyuya Honten 萬字醤油屋本店
If you stay or transfer at the Shin Sapporo Station area, worth to visit
this fun decoration ramen shop on the Sunpiazza's basement 3rd floor. Directly
connect to the subway station. 1980s nostalgic Japanese music is flowing,
soy sause flavor ramen is rich taste. Try the large school lunch set menu
(給食セット).
10:45 (from 10:30 Sat & Sun & Holiday) - 21:00 |
| もしも新札幌駅前のホテルに滞在するなら、併設の商業施設「サンピアザ」地下街3階の一角にあるレトロな雰囲気の醤油ラーメン専門店に入ってみよう。1955年に旧栗沢町の萬字炭鉱で開業した老舗ラーメン店で、店内には昭和レトロを感じさせる音楽が流れ、旧万字小学校の品々や石炭のトロッコなどが飾られていて楽しい雰囲気。万字炭鉱の石炭をイメージしたという、真っ黒な醤油スープが特徴の「万字ラーメン」が定番の一品。麺は大盛りや特盛り、固めなど、客の様々な要望に応じてくれる。ボリューム重視派は給食セット(限定メニュー、追加料金で万字ラーメンに変更可)、万字ラーメンの大盛り(または特盛り)麺固めなどを注文すると良いだろう。10時45分
(土曜・休日は10時30分から)〜21時。 |
Mia Angela ミア アンジェラ
In the Ikeuchi Gate department store's basement, this casual Italian restaurant-bar
has red brick dining rooms. Affordable pasta and pizza cooked by ingredients
of Hokkaido.
Lunch 11:00 - 16:00, Dinner 17:00 - 23:00, Sat & Sun & Holiday
11:00 - 23:00
www.ikeuchi.co.jp |
| 老舗百貨店「池内ゲート」の地下1階に広がるレンガ張りのカジュアルなイタリアンレストラン。北海道の食材を用いたパスタやピザを手ごろな価格で楽しめる。ランチセットはワイン付き。 |
Sky J スカイ・ジェー
Nicest city views and creative local cuisine on the 35th floor restaurant
and bar in the JR Tower Hotel Nikko Sapporo. When you arrive Sapporoearly
in the morning, why don't you take a buffet breakfast here? Western and
Chinese casual lunch is popular between local women, always crowded. Frech
dinner and bar lounge start from 17:30. Enjoy the perfect night view with
cocktail! Also accepting reservations.
Buffet breakfast 6:30 - 10:00, Lunch 11:30 - 14:30, Dinner 17:30 - 21:00,
Bar time 17:30 - 24:00 (cover charge 780 yen arter 20:00)
www.jrhotels.co.jp/tower/restaurant/skyj |
| 札幌駅南口に直結した「JRタワーホテル日航札幌」35階のレストラン＆バー。日帰りでの利用も可能で、午前6時30分から10時までは和食・洋食バイキング(2,500円〜)、11時から洋食・中華のランチバイキング(2,300円〜)、17時30分から21時まではフレンチディナーのコース料理(4,700円〜)、21時以降はバー(カバーチャージ別途)として営業している。札幌の景色を眺めながら食事やお酒を楽しんでみたい。 |
Uoya Itcho うおや一丁
Neat and spacious sashimi izakaya under the railway elevated near Sapporo
Station east gate. Has wide variety of the local seafood, Japanese and
Western creative cuisine, sushi plate and drinks. Some staff speaks several
foreign languages.
11:30 - 14:00 (weekday only) & 16:00 - 24:00 (daily) / Closed Year-end
& New Year |
| 札幌駅東口(JRタワーホテル日航札幌側)から徒歩1分の線路高架下にある刺身居酒屋。清潔感漂う店内は綺麗で広々しており、外国人観光客の利用も多いことから、複数言語の外国語を話せるスタッフもいる。北海道の食材を中心とした寿司・刺身・和食・創作料理などを取り揃えており、アルコールメニューも充実。列車の待ち時間などを利用して気軽に訪れることができる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |