Air
Sapporo New Chitose Airport: About 40km southeast from Sapporo, located in Chitose City. Airport buildings
has entertainment complex and great scale souvenir shops.
www.new-chitose-airport.jp |
International flights
Yuzhno-Sakhalinsk (80 minutes / Wed & Sat), Taipei (2 to 3 daily), Seoul (2 to 4 daily), Beijing (3 per week), Shanghai (5 per week), Hong Kong (5 per week), Bangkok (1 daily), Honolulu (3 per week) |
Domestic flights (Honshu Direction Major cities)
Tokyo Haneda (100 minutes / 53 daily), Tokyo Narita (100 minutes / 16 daily), Sendai (18 daily), Nagoya Chubu (15 daily), Osaka Itami (8 daily), Osaka Kansai (14 daily), Kobe (5 daily), Hiroshima (2 daily), Fukuoka (4 daily), Okinawa (1 daily) |
Domestic flights (Honshu Direction local cities)
Aomori (3 daily), Iwate Hanamaki (4 daily), Akita (5 daily), Niigata (5 daily), Fukushima (2 daily), Shizuoka (2 daily), Toyama (1 daily), Komatsu (1 daily), Shinshu Matsumoto (1 daily), Ibaraki (2 daily), Okayama (1 daily), Yonago (1 daily) |
Domestic flights (Hokkaido)
Hakodate (2 daily), Kushiro (3 daily), Memanbetsu (7 daily), Nemuro Nakashibetsu (3 daily), Wakkanai (2 daily) |
|
新千歳空港
北海道の空の玄関口。札幌から南東へ約40kmの千歳市に立地しており、以下の路線網を持つ。 |
| 国際線: ユジノサハリンスク(所要80分/水・土)、台北(1日2〜3往復)、ソウル(1日2〜4往復)、北京(週3往復)、上海(週5往復)、香港(週5往復)、バンコク(1日1往復)、ホノルル(週3往復) |
| 国内線本州方面主要都市: 東京羽田(所要100分/1日53往復)、東京成田(所要100分/1日16往復)、仙台(1日18往復)、名古屋中部(1日15往復)、大阪伊丹(1日14往復)、大阪関西(1日14往復)、神戸(1日5往復)、広島(1日2往復)、福岡(1日4往復)、沖縄(1日1往復) |
| 国内線本州方面地方都市: 青森(1日3往復)、いわて花巻(1日4往復)、秋田(1日5往復)、新潟(1日5往復)、福島(1日2往復)、静岡(1日2往復)、富山(1日1往復)、小松(1日1往復)、信州まつもと(1日1往復)、茨城(1日2往復)、岡山(1日1往復)、米子(1日1往復) |
| 国内線北海道各地: 函館(1日2往復)、釧路(1日3往復)、女満別(1日7往復)、根室中標津(1日3往復)、稚内(1日2往復) |
Sapporo Okadama Airport: Base of Hokkaido Air System (www.hac-air.co.jp), 7km northeast from Sapporo Station. Domestic flights: Hakodate (6 daily),
Kushiro (4 daily), Rishiri (1 daily), Okushiri (1 daily), Aomori Misawa
(2 daily)
www.okadama-airport.co.jp |
|
札幌丘珠空港
札幌駅から北東へ約7km。北海道エアシステムの拠点空港で、道内に以下の路線網を持つ。
函館(1日6往復)、釧路(1日4往復)、利尻(1日1往復)、奥尻(1日1往復)、三沢(1日2往復) |
Bus
There are 3 main bus terminals in city central. Sapporo Station Bus Terminal (札幌駅前バスターミナル) is adjacent to the JR Tower. Some intercity buses depart
and arrive at Chuo Bus Sapporo Terminal (中央バス札幌ターミナル) and Odori Bus Terminal (大通バスターミナル) located on the east side of TV Tower. Include the following:
Central Hokkaido: New Chitose Airport (1 hour), Otaru, Yoichi, Shakotan Yobetsu, Iwanai,
Niseko, Tomakomai, Noboribetsu Onsen, Muroran, Date, Toyako Onsen, Toyoura
Onsen, Urakawa, Erimo, Iwamizawa, Mikasa, Bibai, Takikawa, Shintotsukawa,
Kuriyama, Yubari
Southern Hokkaido: Hakodate, Setana (seasonal)
Northern Hokkaido : Asahikawa, Furano, Rumoi, Nayoro, Wakkanai, Haboro, Toyotomi, Esashi
Eastern Hokkaido: Obihiro, Kushiro, Nemuro, Kitami, Abashiri, Monbetsu, Utoro Onsen, Tokachigawa
Onsen, Hiroo (seasonal) |
都市間バス
札幌中心部には札幌駅前バスターミナル、大通公園(さっぽろテレビ塔)東側に中央バス札幌ターミナルおよび札幌大通バスセンターがあり、それぞれの場所から北海道各地への都市間バスが運行されている。札幌発着の主な都市間バスは以下のとおり。
道央地方: 新千歳空港(所要約1時間)、小樽、余市、積丹余別、岩内、ニセコ、苫小牧、登別温泉、室蘭、伊達、洞爺湖温泉、豊浦温泉、浦河、えりも、岩見沢、三笠、美唄、滝川、新十津川、栗山、夕張
道南地方: 函館、せたな(5月〜10月と年末年始)
道北地方: 旭川、富良野、留萌、名寄、稚内、羽幌、豊富、枝幸
道東地方: 帯広、釧路、根室、北見、網走、紋別、ウトロ温泉、十勝川温泉、広尾(季節運行) |
Train
Sapporo Station (5:30 - 24:00): include the following
New Chitose Airport (36 minutes), Otaru (34 minutes), Niseko (2 hours),
Asahikawa (80 minutes), Hakodate (3.5 hours), Obihiro (2.5 hours), Kushiro
(4 hours), Abashiri (5.5 hours), Wakkanai (5 hours), Tomakomai (45 minutes),
Muroran (1.5 hours), Aomori (7.5hours), Osaka (22 hours) |
札幌駅: 道内各地、および本州方面への夜行列車が発着する交通の要所。
新千歳空港(36分)、小樽(34分)、ニセコ(2時間)、旭川(1時間20分)、函館(3時間30分)、帯広(2時間30分)、釧路(4時間)、網走(5時間30分)、稚内(5時間)、苫小牧(45分)、室蘭(1時間30分)、青森(7時間30分)、大阪(22時間) |
|
|
Subway
Sapporo has 3 modern subways runs every 7 minutes, all lines connect at
Odori.
Nanboku Line (14.3km): Makomanai - Odori - Sapporo - Asabu
Toho Line (13.6km): Fukuzumi - Odori - Sapporo - Sakaemachi
Tozai Line (20.1km): Shin Sapporo - Odori - Maruyama koen - Miyanosawa
The station marked outside by "ST" signs. If you plan on exploring
along subway lines, Subway-only one-day pass (地下鉄専用1日乗車券: 800 yen weekday) or Donichika Kippu (ドニチカキップ: 500 yen Sat & Sun & Holiday) can save you money. One-day pass (1000 yen) covers subways, urban buses and tram. |
札幌市営地下鉄
南北線、東豊線、東西線の3路線が走っており、大通駅ですべての路線が接続している。地上における地下鉄駅の入口は「ST」のロゴが目印。地下鉄専用1日乗車券は大人800円(土曜・日曜・祝日のドニチカキップは大人500円)、地下鉄・路線バス・市電がカバーされた1日乗車券は大人1000円。 |
Bus
Four private bus companies covers in Sapporo and around, most subway and
JR stations has bus terminals. Urban area cost 210 yen a ride, all regular
lines offers subway transit ticket (乗り継ぎ券) for cash payment (cost from
330 yen). Some lines you should recieve a numbered ticket (整理券) when you
ride the bus. If you use a IC card (Sapica, Kitaka, Suica etc.), touch
the card reader. One-day pass (1000 yen) covers subways, urban buses (except some lines and destinations)
and tram. |
路線バス
4社の民営バス会社が主な地下鉄およびJR各駅を起点に運行。近距離区間は1乗車210円、地下鉄との乗り継ぎ券は330円から。サピカ・キタカ・スイカをはじめとしたICカードも利用可能。地下鉄・路線バス・市電がカバーされた1日乗車券は大人1000円 (一部の路線バス区間は利用不可)。 |
Sightseeing Bus
Has 2 seasonal routes, depart and arrive at Sapporo Station Bus Terminal.
Sapporo Sansaku Bus (さっぽろ散策バス): For Okurayama Jump Stadium direction, runs between June and
Mid Octover.
Burari Sapporo Sightseeing Bus (ぶらりサッポロ観光バス): This line also runs to Okurayama Jump Stadium direction,
runs between June and September. |
観光路線バス
札幌駅前バスターミナルを基点に中央バス「さっぽろ散策バス」(6月〜10月中旬)、およびジェイ・アール北海道バス「ぶらりサッポロ観光バス」(6月〜9月)が大倉山ジャンプ競技場方面へ運行されている。 |
Tram
Japan's northernmost tram between Nishi Yonchome (near Odori subway station
station, in front of Mitsukoshi Department Store) and Susukino, runs every
7 minutes. Cost 170 yen a ride. Dosanko Pass (どサンこパス: 300 yen) covers tram line on Saturday, Sunday and Holiday, selling
in the tram car. This pass is varid to one adult and one child. |
札幌市電
大通公園南側の西4丁目(札幌三越前)とすすきのを結ぶ日本最北の路面電車。約7分間隔で運行されている。運賃は大人170円。土曜・日曜・祝日に市電が1日乗り放題の「どサンこパス」(300円)は大人1名とこども1名が利用可能。このパスは路面電車で購入できる。 |
Bicycle Rental
Ekichari (えきチャリ): Sapporo Station East Gate opposite JR Tower, offering bicycle
rental for 500 yen per day.
6:00 - 24:00, Apr to Nov |
レンタサイクル
札幌駅東口のJRタワーホテル日航札幌向かいに立地する「えきチャリ」では、4月1日から11月30日までレンタサイクルを1日500円で貸出。利用時は身分証明が可能なもの(免許証・学生証)の提示が必要。早朝6時から深夜12時まで利用できる。 |
|