|
|
Information & Transportation |
|
インフォメーション・交通アクセス |
|
|
|
|
| Information |
|
Tourist Information Center 摩周駅観光案内所
Inside Mashu Station. Offers brochures, maps, hot springs and accommodation information.
9:00 - 17:00 |
| 摩周駅に併設の観光案内所。弟子屈町の観光パンフレットを入手できるほか、町内の宿泊施設や日帰り温泉なども紹介してくれる。弟子屈町や摩周湖、屈斜路湖の観光を始める前にまず立ち寄りたいスポット。年末年始定休。 |
Teshikaga Post Office 弟子屈郵便局
10 minutes on foot from Mashu Station to town central, adjoining Mashu
Bus Terminal and Town Office. Post 9:00 - 17:00, can currency exchange.
ATM 8:45 - 18:00 weekday, 9:00 - 17:00 Sat, 9:00 - 15:00 Sun & Holiday. |
| 弟子屈駅から徒歩10分の町役場に近接する郵便局。窓口は平日の9時〜17時。ATMは平日8時45分〜18時、土曜9時〜17時、日曜・祝日9時〜15時。 |
|
|
|
|
|
| Get in & Local Transportation |
|
 |
|
Teshikaga 2-Days Eco Passport
Seasonal pass coverd JR line (between Mashu and Kawayu Onsen), regular
buses (see below) and two sightseeing shuttle buses. Valod 2-day, selling
at Mashu Station tourist information center and in the bus (from August
to Late October plus winter). See also official website.
www.eco-passport.net |
| てしかが2daysエコパスポート: 釧網本線の摩周−川湯温泉間、観光シーズンに運行される摩周湖バス・屈斜路湖バス・弟子屈町内の定期路線バスが2日間乗り放題のお得なきっぷ。摩周駅観光案内所・バス車内で発売。摩周湖や川湯温泉、屈斜路湖の温泉めぐりに便利。 |
Regular Bus
(1) Kawayu Onsen Station - Kawayu Onsen Sumo Museum (10 minutes / connect to all trains between 8:00 and 18:20)
(2) Mashu Terminal* - Mashu Station - Kawayu Onsen Sumo Museum (40 minutes / 3 daily)
(3) Mashu Terminal* - Wakoto Peninsula (35 minutes / 2 daily)
(4) Mashu Station - Lake Mashu 1st Observatory (25 minutes / 2 daily between Late April and Late July)
*Mashu Terminal: Located in front of Teshikaga Post Office, 10 minutes
on foot from Mashu Station |
定期路線バス
(1) 川湯温泉駅 - 川湯温泉街 (所要10分、8:00から18:20まで釧網本線の全列車に接続運行)
(2) 摩周営業所 - 摩周駅前 - 川湯温泉街 (所要40分、1日3往復)
(3) 摩周営業所 - 和琴半島 (所要35分、1日2往復)
(4) 摩周駅 - 摩周第1展望台 (所要25分、4月下旬から7月31日まで1日2往復運行)
※弟子屈郵便局に隣接する摩周営業所は摩周駅から徒歩10分 |
Train
Mashu Station: From Kushiro (local 1.5 hours / 8 daily), Abashiri (local 2 hours / 4
or 5 daily) |
| 摩周駅: 釧路から普通・快速約1時間30分 (1日8往復)、網走から普通・快速約2時間 (1日4〜5往復) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |