|
|
Information & Transportation |
|
インフォメーション・交通アクセス |
|
|
|
|
| Information |
|
Hakodate Tourist Information Center 函館市観光案内所
Inside Hakodate Station, has One-day (or two-day) passes and free maps.
9:00 - 19:00, to 17:00 Nov - Mar / Closed Year-end & New Year |
| 函館駅1階。多言語による観光案内や函館市電一日乗車券の販売を行っているほか、市内の観光スポットをまとめた地図やパンフレットも置いてある。函館観光を始める前にまず立ち寄りたいスポット。 |
Motomachi Tourist Information Center 元町観光案内所
Inside Hakodate City Museum of Photography at Motomachi Park. Lots of brochures of hakodate and Oshima Region. Free!
9:00 - 19:00, to 17:00 Nov - Mar / Closed Year-end & New Year |
| 元町公園の函館市写真歴史館1階にある無料の観光案内所。函館市および道南広域の観光パンフレットが大変充実している。元町・西部地区を観光するなら是非とも立ち寄ろう。 |
Goryokaku Tourist Information Center 函館市五稜郭観光案内所
Located between Goryokaku koen mae tram stop and Goryokaku Park. Has brochures,
timetables, left-luggage, nursing room and free wi-fi.
10:00 - 20:00, to 19:00 Nov - Mar / Closed Year-end & New Year |
| 市電五稜郭公園前電停から五稜郭公園へ向かう途中の右手にあり、函館の観光案内やパンフレット・時刻表の配布を行っている。1階ではWi-Fi方式によるインターネット無料接続可。授乳室・ベビーベッド・手荷物一時預かりのサービスもある。 |
Consulate General of the Russian Federation 在札幌ロシア連邦総領事館函館支部
Inside Far Eastern Federal University, top of the Hachimanzaka Slope. 10:00 - 12:00 weekday only. |
| 八幡坂頂上の専修学校ロシア極東大学函館校内にある在札幌ロシア連邦総領事館の函館支部。管轄区域は北海道・青森県・岩手県。査証(ビザ)申請の受付時間は平日の10時から12時まで(ロシアの祝祭日を除く)。 |
|
|
|
|
|
| Get in |
|
Air
Hakodate Airport: 8km east from Hakodate Station, has souvenir and duty-free shops.
International flights: Taipei (4 hour / 5 fiights per week) and Seoul (2.5
hours / seasonal)
Domestic flights: Sapporo New Chitose (35 minutes / 2 daily), Sapporo Okadama
(40 minutes / 6 daily), Okushiri (30 minutes / 1 daily), Tokyo Haneda (80
minutes / 8 daily), Nagoya Chubu (1.5 hours / 1 daily), Osaka Kansai (100
minutes / 2 daily) and Osaka Itami (100 minutes / 1 daily)
www.airport.ne.jp/hakodate |
From / to the Airport
Airport shuttle bus (Hakodate Teisan): Hakodate Airport - Yunokawa Onsen - Hakodate Station
- Hakodate Kokusai Hotel - Bay Area - Chisungrand Hakodate (near Horaicho
tram stop)
Tobikko (とびっこ: Hakodate Bus): Hakodate Airport - Goryokaku Park |
函館空港: 国際線(ソウル、台北発)、国内線(札幌千歳、札幌丘珠、奥尻、東京羽田、名古屋中部、大阪関西、大阪伊丹発)
空港シャトルバス(函館帝産)： 函館空港 - 湯の川温泉 - 函館駅前 - 函館国際ホテル - ベイエリア前 - チサングランド函館 (宝来町)
とびっこ(函館バス)： 函館空港 - 五稜郭公園入口 |
Bus
Kosoku Hakodate Go (高速はこだて号): 5.5 hours between Sapporo Station and Yunokawa Onsen Higashi
via Hakodate Station and Nanaecho. Including night bus (from Sapporo: departure
from Tokyu Department Store south gate, 23:35)
Hakodate Tokkyu New Star Go (函館特急ニュースター号): 5.5 hours between Sapporo Odori Bus Center and Yunokawa
Onsen via Hakodate Station. Including night bus. Little bit cheaper than
Kosoku Hakodate Go. |
高速はこだて号: 札幌駅前バスターミナルから函館駅前まで約5時間30分(七飯町経由湯の川温泉東行き)。夜行バスあり(札幌発は東急百貨店南口から出発)。
函館特急ニュースター号: 札幌大通バスターミナルから函館駅前まで約5時間30分。夜行バスあり。料金的には高速はこだて号より少し安い。 |
Ship
Seikan Ferry (青函フェリー): The cheapest transportation between Aomori and Hakodate. 2nd
class 1,540 yen including midnight ferries. Not need for booking. 20 minutes
on foot between Hakodate ferry terminal (24-hour ticket office) and JR
Goryokaku Station (connected to the train and bus). www.seikan-ferry.co.jp |
| Tsugaru Kaikyo Ferry (津軽海峡フェリー): Popular ferry company for tourist between Aomori and Hakodate, however it's not cheaper than Seikan Ferry. 2nd class from 2,220 yen to 3,190 yen. Not need for booking. There are shuttle buses between Hakodate ferry terminal and Hakodate Station. Or 20 minutes on foot to Nanaehama Station. www.tsugarukaikyo.co.jp |
Train
Hakodate Station (there are lockers): from Sapporo (limited express 3.5 hours / local 7.5
hours), Aomori or Shin Aomori (limited express 2 hours) |
| 函館駅(コインロッカーあり): 札幌から特急約3時間・普通約7時間30分、青森または新青森から特急約2時間 |
|
|
|
|
|
| Local Transportation |
|
Tram
Central Hakodate's main transportation. Good old tram "Hakodate Haikara
Go" (箱館ハイカラ号) has been running from 15 Apr to 31 Oct.
One-day pass: 600 yen for tram / 1,000 yen for tram and Hakodate Bus (two-day
1,700 yen)
Hakodate Tram Travel Information |
| 函館市電は中心街における主要公共交通機関。函館駅前と湯の川・五稜郭公園前・十字街・谷地頭・函館どつく前方面を結ぶ。市電1日乗車券600円、市電・函館バス共通1日乗車券1,000円
(2日券1,700円)。 |
Bus
From Hakodate Station run to destinations including Mt. Hakodate (except
in winter), Esan, Minamikayabe, Todohokke, Goryokaku Tower and Trappistine
Monastery. Central Hakodate discount passes covered tram, Hakodate Bus
and Mt. Hakodate climbing bus.
One-day pass 1,000 yen / Two-day pass 1,700 yen |
| 函館駅前を拠点とした観光に便利な路線バスは「レクサ元町」・「函館山登山バス」(冬期運休)・「五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス」の3路線。市電・函館バス共通1日乗車券1,000円
(2日券1,700円)。 |
Electric Rental Bicycle "Hakorin"
There are a lots of precipitous slopes around Motomachi District. If you
like.
Desks: Loisir Hotel Hakodate (ロワジールホテル函館) in front of Hakodate Station / Hakodate City Machizukuri Center (函館市地域交流まちづくりセンター) in front of Jujigai tram stop / Hotel Nets Hakodate (ホテルネッツ函館) in front of Goryokaku Park
9:00 - 18:00, to 19:00 pm Jun-Aug, Closed Early Nov to Mid Apr
500 yen (9:00 - 12:00) / 800 yen (Until 4 hours) / 1,500 yen (one-day) |
| 函館駅前「ロワジールホテル函館」、西部地区「函館市地域交流まちづくりセンター」(市電十字街駅前アクロス十字街となり)、五稜郭公園前「ホテルネッツ函館」では、4月中旬から11月初旬まで、坂の街・函館の観光に便利な電動レンタサイクル「はこりん」を有料で貸出している。営業時間は9時から18時まで(6月から8月は19時まで)。9時から12時までの午前中は1回500円、4時間まで800円、1日1,500円(宿泊利用は不可)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |