|
|
Shopping in Hakodate |
|
函館でのショッピング |
|
|
|
|
| Markets and Malls |
|
Hakodate Jiyu Market 函館自由市場
About 40 small stores in the modern arcade. Inexpensive fresh seafood. Popular with Hakodate citizens and professional cooks.
Address: In front of Shinkawacho Tram Stop, 10 minutes on foot from Hakodate Station
8:00 - 17:30 / Closed Sun
hakodate-jiyuichiba.com |
| 函館市電新川町駅前にある市場。約40軒の店舗がアーケード内に軒を連ねており、道南地方の海産物・干物・野菜・果物が揃う。庶民的な雰囲気と価格の安さから、函館市民や観光客から高い支持を得ている。函館駅からは徒歩で10分程度。電車通りを五稜郭方面に沿って歩いていくと良い。日曜定休。 |
Hakodate Morning Market 函館朝市
Easy access from Hakodate Station west gate. Southern Hokkaido's seafood,
vegetables, fruit and flowers are aligned. Not cheap but friendly. It's
so fun just to look.
5:00 - 12:00, from 6:00 Jan to Apr
www.hakodate-asaichi.com |
| 函館駅西側のすぐそばに広がる交通至便な朝市。道南地方の海産物と野菜・果物・花卉が一堂に集う市場で、観光客に広く開かれている。ただ、駅前一等地の観光地という場所柄から、商品の価格もそれなりにする店が多い。函館朝市協同組合連合会では、朝市連合会加盟店(約220軒・あさいっちゃんマークが目印)での買物を推奨している。庶民的な雰囲気と価格の安さを求めるならば、函館市民から高い支持を得ている「はこだて自由市場」)、あるいは中島廉売に足を伸ばすとよいだろう。 |
Nakajima Renbai 中島廉売
Horikawacho's fresh market district since 1934. Local people say "The
Kitchen of Hakodate citizens". There are casual sushi bar, bakery
and cake shop.
Address: West side of Horikawacho Tram Stop
7:00 - 19:00 / Closed Sun
www.nakajimarenbai.com |
| 函館市電堀川町駅前から西側へ約50m。1934年の函館大火以降に形成された商店街で、道南地方の海産物・野菜・生花・果物を取り扱う路面店が軒を連ねる。庶民的な雰囲気と価格の安さから「函館市民の台所」と称されており、北海道外から訪れる観光客も多い。寿司屋・パン屋・ケーキ屋などのグルメスポットもある。日曜定休。 |
|
|
| Department Stores |
|
Boni-moriya 棒二森屋
Local department store located in front of Hakodate Station. Dealing with
deli and souvenirs in the underground mall. There is a paid indoor playground
for kids (daimonkids.com) on the 7th floor annex.
10:00 - 19:00, to 20:00 basement, to 18;00 kids stadium (closed 2nd Wed)
www.boni-moriya.com |
| 函館駅前交差点に店を構える地場の老舗百貨店。本館地下1階の食品街(20時まで営業)には道南地方の味覚やお土産を数多く取り揃えており、地方発送も可能だ。各階の飲食店街も味や雰囲気に定評がある。 |
Marui Imai 丸井今井
Southern Hokkaido's top department store since 1916. Provide high-quality
products at a reasonable price.
Address: In front of Goryokaku koen mae tram stop
10:00 - 19:00
www.marui-imai.jp/hakodate/h_top |
| 1916年(明治25年)開業の歴史を持つ老舗百貨店。五稜郭公園前電停に隣接しており、古くから高品質にこだわった商品を適正価格で取り揃えることを得意とする。接客とサービスには高い定評があり、丸井今井唯一の地方店舗として営業している。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |