|
|
Eat & Shopping in Yoichi and Shakotan Peninsula |
|
余市・積丹半島で食べる・買う |
|
|
|
|
| Eat & Shopping in Yoichi |
|
Elra Plaza エルラプラザ
This souvenir shop is at Yoichi Station, serves local apple jam, juice,
wine, snacks and freshwater trout.
9:00 - 18:00
yoichi-cho.com |
| JR余市駅に併設の観光物産センター。余市町特産のリンゴを使ったジャム・お菓子・ジュース・お酒、水産品、余市川の鮎を用いた加工品などを取り揃えている。4月下旬から10月末までレンタサイクルの貸し出しあり。 |
Roadside Station "Space Apple Yoichi" 道の駅「スペース・アップル余市」
Yoichi Town is famous for first Japanese astronaut "Mamoru Mori"
and an apple. Museum shop selling a lot of space-related products of JAXA
and NASA, comparable to Tsukuba Space Center official shop.
9:00 - 18:00, to 16:30 Early Nov - Mid Apr |
| 余市宇宙記念館「スペース童夢」に併設されている道の駅。ミュージアムショップでは宇宙関連商品やJAXA(航空宇宙研究開発機構)の宇宙関連グッズを数多く取り揃えている。茨城県つくば市のJAXAミュージアムショップにも匹敵する充実した品揃えだ。 |
|
|
|
|
|
| Eat & Shopping in Niki |
|
Fruit Park Niki フルーツパークにき
A good souvenir shop selling local processed agricultural products at the
versatile facility. Scenic cafe and restaurant "La lune" offers
set meals.
9:00 - 18:00 shop / 11:30 - 15:30, 18:00 - 21:00 cafe and restaurant /
Closed Nov - Mid Apr |
| 果物をテーマにした農村公園。北海道指折りの果実生産地として知られる仁木町を代表する観光スポットで、中心施設となる多目的施設の特産品販売所では仁木町や後志地方ならではの農産物加工品をふんだんに取り揃えている。ここでしか手に入らないような仁木町オリジナルの加工品も多い。 |
Orchards 観光果樹園
There are about 30 orchards around Niki Station, you can enjoy the fruit
picking from Late May to Late October. Don't expect English through.
Fruits calender: Cherry (Late Jun to Early Aug), Grape (Late Jul - Late
Oct), Apple (Early Sep - Late Oct), Strawberry (Late May - Early Jul),
Blueberry (Mid Jul - Mid Aug), Pear (Late Sep - Mid Oct), Plum (Late Jul
- Early Aug)
www1.ocn.ne.jp/~nikikaju |
| 仁木町内には約30の観光果樹園があり、5月下旬から10月下旬にかけて果物狩りが楽しめる。趣向や目的に合った観光果樹園を見つけてみたい。仁木駅周辺にも多くの観光果樹園があり、旅の途中に立ち寄ることもできる。入園料は各施設によって異なるほか、個人経営の果樹園が多いため、サービスやホスピタリティの点でバラつきが目立つという。訪れる側もマナーを守ることを心がけたい。果樹園の詳細については、仁木町果樹観光協会公式ウェブサイトが参考になる。また、仁木町観光管理センターでは町内の果樹園に関する情報提供を行っている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |