|
|
Information & Transportation |
|
インフォメーション・交通アクセス |
|
|
|
|
| Information |
|
Elra Plaza エルラプラザ
Tourist information center inside Yoichi Station, has brochures, souvenirs
and rental bicycle.
9:00 - 17:00 |
| 余市駅に併設の観光案内所。お土産、パンフレット、レンタサイクルあり。 |
Yoichi Ekimae Post Office 余市駅前郵便局
In front of Yoichi Station. Post 9:00 - 17:00 weekday. ATM 9:00 - 17:30,
to 12:30 Sat. |
| 余市駅を出て左手の国道向かい側にある駅前郵便局。郵便窓口は平日9時〜17時、ATMは平日9時〜17時30分 (土曜は12時30分まで)。 |
|
|
|
|
|
| Get in & Local Transportation |
|
Bus
All intercity and local buses not need booking. Seasonal 2-day pass "Guranburu Shiribeshi Free Pass" (ぐらんぶる・しりべしフリーきっぷ) covered Shiribeshi Region's most bus routes.
Guranburu Pass selling at Sapporo Station Terminal and Otaru Station Terminal,
from Late April to Late October.
1. Kosoku Yoichi Go (高速よいち号): Sapporo Station - Otaru Station - Ranshima - Yoichi Ekimae Jujigai (in front of Yoichi Station) - Nakanokawabashi (every 40 minutes)
2. Kosoku Shakotan Go (高速しゃこたん号): Sapporo Station - Otaru Station - Ranshima - Yoichi Station
- Yoichi Space Museum - Furubira Yakuba mae - Bikuni - Shimamui Kaigan Iriguchi - Misakinoyu Shakotan - Shakotan Yobetsu - Cape Kamui (2 daily / between Bikuni and Cape Shakotan: except in winter)
3. Kosoku Iwanai Go (高速いわない号): Sapporo Station - Otaru Station - Ranshima - Yoichi Ekimae
Jujigai - Niki Yakuba mae - Iwanai Terminal (every 40 minutes)
4. Kosoku Niseko Go (高速ニセコ号): Sapporo Station - Otaru Station - Ranshima - Yoichi Ekimae Jujigai
Niki Yakuba mae - Weiss Onsen - Kutchan Jujigai - Niseko View Plaza - Annupuri Ski Area - Ikoinomura (3 daily)
5. Otaru Station - Yoichi Ekimae Jujigai - Weiss Onsen - Kutchan Station
- Niseko View Plaza - Niseko Station (Niseko Bus / 4 daily)
6. Otaru Station - Ranshima - Yoichi Ekimae Jujigai - Yoichi Umekawa Shako
mae (every 20 minutes)
7. Otaru Station - Ranshima - Yoichi Ekimae Jujigai - Furubira Yakuba mae
- Bikuni - Shimamui Kaigan Iriguchi - Misakinoyu Shakotan - Shakotan Yobetsu
(hourly to Bikuni, 5 daily to Shakotan Yobetsu)
8. Yoichi Station - Akaigawa - Miyako - Tokiwa (5 daily to Akaigawa, 2
daily to Tokiwa) |
バス
後志地方の中央バスとニセコバスが2日間乗り降り自由の「ぐらんぶる・しりべしフリーきっぷ」は札幌駅前・小樽駅前の各ターミナルなどで発売 (4月末から10月末まで)。
1. 高速よいち号: 札幌駅前−小樽駅前−蘭島−余市駅前十字街−中の川橋 (40分間隔)
2. 高速しゃこたん号: 札幌駅前−小樽駅前−蘭島−余市駅前−余市宇宙記念館前−古平役場前−美国−島武意海岸入口−岬の湯しゃこたん−積丹余別−神威岬 (1日2往復、美国−神威岬間は冬期運休)
3. 高速いわない号: 札幌駅前−小樽駅前−蘭島−余市駅前十字街−仁木役場前−岩内ターミナル (40分間隔)
4. 高速ニセコ号: 札幌駅前−小樽駅前−余市駅前十字街−倶知安十字街−ワイス温泉−倶知安十字街−ニセコビュープラザ−アンヌプリスキー場−いこいの村 (1日3往復)
5. 小樽駅前−余市駅前十字街−倶知安十字街−ワイス温泉−倶知安駅前−ニセコビュープラザ−ニセコ駅前 (ニセコバス / 1日4往復)
6. 小樽駅前−蘭島−余市駅前十字街−余市梅川車庫前 (20分間隔)
7. 小樽駅前−蘭島−余市駅前十字街−余市宇宙記念館前−古平役場前−美国−島武意海岸入口−岬の湯しゃこたん−積丹余別 (平日1日5往復、土休日4往復期運休)
8. 余市駅前−赤井川−都−常盤 (赤井川まで1日5往復、常盤まで1日2往復) |
Rental Bicycle
Tourist Information Elra Plaza inside Yoichi Station offers bicycle rentals from Late April to Late October.
9:00 - 17:00 |
| JR余市駅に併設の観光物産センター「エルラプラザ」では4月下旬から10月末まで、レンタサイクルを格安料金で貸出している。余市町市街地は広いので、よいち水産博物館や旧下ヨイチ運上屋、旧余市福原魚場、余市川温泉、よいち観光温泉、余市川河川敷へのアクセスやサイクリングに便利。水産博物館へのアクセス路を除けば、坂道もほとんどない。体力に自信があれば鮎料理で知られる「ホテル水明閣」、仁木町の果樹園、農村公園「フルーツパークにき」などに足を伸ばすこともできるであろう。 |
Train
Yoichi Station (6:45 - 17:40): Gateway station to Shakotan Peninsula. There are lockers,
souvenir shop and tourist information. From Sapporo (local 1 hour), Otaru
(25 minutes), Niki (5 minutes), Kutchan (45 minutes), Oshamanbe (2.5 hours). |
| 余市駅(6:45〜17:40): 積丹半島の玄関口となる駅で、コインロッカーと観光案内所を併設している。札幌から約1時間、小樽から約25分、仁木から約5分、倶知安から約45分、長万部から約2時間30分。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |