|
|
Eat & Shopping in Central Sorachi |
|
中空知で食べる・買う |
|
|
|
|
| Eat |
|
Roadside Station "Utashinai Tirol-no-yu" 道の駅「うたしないチロルの湯」
Serves Utashinai's traditional local cuisine "Nankonabe" (horsemeat
dish served in a pot) from coal mine era.
11:00 - 17:00, to 14:00 Nov - Mar |
| 館内に地元の特産品コーナーと軽食レストランがあり、手ごろな値段で歌志内の郷土料理「なんこ鍋」(馬の腸を煮た鍋料理)や漬物を味わえる。「なんこ」とは秋田県北部で馬肉を意味する方言で、江戸時代に秋田県の鉱山坑夫が肺病予防として食した馬肉料理が明治・大正時代、坑夫の移動とともに
伝えられたという。炭鉱が近代化される前まで、馬は炭鉱街における主要な働き手であった。 |
Tsurunuma つるぬま
Cozy cafe restaurant inside Urausu Onsen, you can enjoy a local cuisine
with park scenery from window site seat. Original menu which was particular
about local produce and wine. Our picks.
11:00 - 21:00 |
| うらうす温泉に併設のカフェレストラン。浦臼産の食材にこだわった地産地消メニューが充実しており、地元特産の「牡丹そば」、鶴沼ワイナ リー産の葡萄を練りこんだ「手のべ葡どん」、「つるぬま豆乳ラーメン」、浦臼産の野菜やサラダ菜を使った「つるぬまカレー」・「トマトうどんの冷製パス
タ」・「オーガニックまるサラダ」など、ご当地グルメの数々を楽しめる。鶴沼公園の眺めがよく、雰囲気も洒落ている。 |
Yakata 舘
Nostargic western restaurant near Urausu Town Office along the Route 275.
This historical building was former post office, serves set meals using
local vegetables. 3 minutes on foot from Urausu Station.
11:00 - 22:00 / Closed Sun, Year-end & New Year |
| 国道275号線沿いの浦臼町役場に近接するレトロな洋食屋。かつては郵便局として使われていた歴史的建物で、浦臼産野菜や北海道産SPF豚肉を用いたカレー・定食・どんぶり、コーヒーなどを提供している。10時〜22時。日曜・年末年始休。浦臼駅前から札幌方面へ徒歩3分。 |
Yamaichi やまいち
Old-fashioned cafe in front of Sunagawa Station, spaghetti with meat sause
is popular with business people. |
| 砂川駅を出てすぐ左手にあるレトロな喫茶店。特にミートソーススパゲッティは砂川を訪れるビジネスマンに定評がある。1984年には倉本聰脚本のテレビドラマ「昨日、悲別で」のロケ地となった。 |
|
|
|
|
|
| Shopping |
|
Obana Store 尾花商店
Liquor store in old stone building near Urausu Station, selling Urausu
Wine that was brewed in locally produced grapes. Staff pretty friendly,
you can also tasting wine. |
| 浦臼駅前の国道交差点にある石造りのレトロな酒屋。「浦臼ワイン」の看板が目印で、浦臼産ブドウで仕込んだ「ミューラ・トゥルガウ」などの各銘柄を数多く取り揃えている。アットホームな雰囲気の店で、浦臼ワインのちょっとした試飲も可能だ。尾花商店オリジナルの日本酒「樺戸」もある。 |
Shintotsukawa Product Shop 新十津川物産館
Local souvenir shop and restaurant produced by public corporation, big
whale monument is on the roof. You can also book the tour of Kinteki Sake Brewery. 7 minutes on foot from Shintotsukawa Station to town central (Uryu direction).
10:00 - 17:30, to 16:30 Nov - Feb |
| 新十津川駅から雨竜方面へ徒歩7分。第三セクターの物産公社が運営する物産館で、大きなクジラのモニュメントが目印。新十津川産の食材を使ったお菓子や麺類、特産の徳富笹を販売するほか、金滴酒蔵の見学予約受付も行っている。2階のレストラン「くじら」では新十津川産の米と野菜を使った食事や麺類、奈良県特産の「三輪そうめん」も味わえる。10時〜17時30分、11月から2月は16時まで。年末年始休館。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |