|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
| Night trains to Tymovsk | |||||||||||||||
| ティモフスクへの夜行列車 | |||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||
| Express night train (001 & 002) and Local night train (603 & 604)
running between Yuzhno-Sakhalinsk and Tymovsk every day. These night trains
are connecting with the intercity bus 503 between Tymovsk and Alexandrovsk-Sakhalinsky. Tymovsk train station with ticket window (closed early morning), mini shop (open at night), free public toilet, left luggage (closed early morning). Waiting room is safety. There is a 24-hour magazine (shop) in front of the train station. |
|||||||||||||||
| Timovsk Station ticket window / 11:00 - 14:00, 16:00 - 19:00, 19:35 - 23:05 | |||||||||||||||
| ユジノサハリンスクとティモフスクを結ぶ夜行急行列車(001番・002番)、ほぼ各駅停車の夜行列車(603番・604番)がそれぞれ1日1往復運行されている。アレクサンドロフスク・サハリンスキーへ行く場合はティモフスクで503番バスに乗り換えが必要。 ティモフスク駅前には24時間営業のマガジンがあり、買物に便利。駅待合室にはユジノサハリンスク行きの夜行列車出発に合わせて営業する売店(価格はやや高め)、鉄道乗車券発売窓口(昼から夜間まで営業)、無料の男女別トイレ、手荷物一時預かり所(早朝は休業)がある。監視カメラや警察官詰め所も設置されているので、早朝や深夜も安心して列車やバスを待つことができる。 |
|||||||||||||||
| ティモフスク駅乗車券発売窓口の営業時間: 11時〜14時、16時〜19時、19時35分〜23時05分 | |||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
| Intercity Bus between Tymovsk and Alexandrovsk-Sakhalinsky | |||||||||||||||
| ティモフスク〜アレクサンドロフスク・サハリンスキー間の都市間バス | |||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||
| Intercity Bus 503 runs between Tymovsk Station and Alexandrovsk-Sakhalinsky Bus Terminal (2 daily / Duration 1.5 hours), connecting with night train. Basically advance reservation is recommended at the Yuzhno-Sakhalinsk bus terminal ticket office. If you didn't reserve, you might not be able to sit down in the bus (but you can ride the bus). On Fridays and Saturdays, Alexandrovsk-Sakhalinsky bus terminal ticket window is open, you can left luggage here. Schedule (Duration 1.5 hours / 227 ruble) From Tymovsk / 6:00 and 21:10 From Alexandrovsk-Sakhalinsky / 4:00 and 18:45 Alexandrovsk-Sakhalinsky Bus Terminal Ticket Office Friday / 9:00 - 18:45 (closed 11:30 - 13:30) Saturday / 9:00 - 15:00 (closed 11:30 - 13:30) |
|||||||||||||||
| ティモフスク駅前とアレクサンドロフスク・サハリンスキーを結ぶ都市間バス(503番)は1日2往復運行されており、ユジノサハリンスクとティモフスクを結ぶ夜行列車に接続している。地球の歩き方やWikivoyageには、503番バスに乗車する場合は予約が必要との記述があるが、実際には予約がなくてもバスへの乗車自体はできる。ただし、この小さくて古いバスは驚くべきことに一応座席指定制になっているので、満席の場合は通路やデッキに立たなければならないようだ。なので、ユジノサハリンスクから夜行列車を利用する場合は、駅前バスターミナルで事前に予約を入れておくと良いだろう。バスの運転手は予約名簿を持っている。 バス車内に若干の空席があれば、予約がなくても早くバスに乗車した人から順番に着席できるよう便宜を図ってくれる。また、アレクサンドロフスクからティモフスクへのバスに乗車する場合、アレクサンドロフスクのバスターミナル窓口(金曜・土曜のみ営業)でも乗車券を事前購入することができる。手荷物の一時預かりもOK。 503番バスの運行ダイヤ (2014年現在) ※所要約1時間30分、運賃227ルーブル ティモフスク発: 6時00分、21時10分 アレクサンドロフスク・サハリンスキー発: 4時00分、18時45分 アレクサンドロフスク・サハリンスキーのバスターミナル窓口営業時間 金曜: 9時から18時45分まで 土曜: 9時から15時まで ※11時30分から13時30分までは昼休みだが、待合室は開いている。ホテル三兄弟では不可能な手荷物の一時預かりもOK。窓口係の人に頼んでみよう。 503番バスの旅 ティモフスクからアレクサンドロフスクまでの道のりは、約70キロのほぼ全線が山越えの砂利道で中々ハード。上り勾配がきつい区間では歩くような速さになってしまい、エンジンを冷やすためにしばし休憩停車することもある。ただ、車内の雰囲気はよく、大きな荷物を持っていても大丈夫。初めてアレクサンドロフスクを訪れる場合、まずは終点まで乗車してバスターミナルの場所を確認しておこう。レーニン広場からは徒歩で10分弱の距離だ。 |
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. | |||||||||||||||