International Ship from / to Korsakov
Heart Land Ferry (www.heartlandferry.jp): Operating regular ferry service between Hokkaido Wakkanai and Sakhalin Korsakov (5.5 hours / 2 per week), from June to September.
PDF Application form is written in Japanese, send a fax to the Sapporo
head office or the Wakkanai branch. Fare: one way 25,000 yen / Return 40,000
yen. |
|
Ticket Offices
Bi-Tomo (Би-томо / bitomo.jp): 1-1 Sakhalinskaya Street near Gagarin Park, Yuzhno-Sakhalinsk City,
Sakhalin (9:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00 / Closed Sat & Sun)
Kowa Ferry (КОВА ФЕРРИ): 10-17 Portvaya (Портовая) Street, Korsakov City, Sakhalin
(9:00 - 20:00 weekday)
Heart Land Ferry Wakkanai Branch: 2-7-1 Kaiun, Wakkanai City, Hokkaido (9:00 - 17:30 year round)
Heart Land Ferry Sapporo Head Office: 8-2 Odori Nishi, Chuo Ward, Sapporo City, Hokkaido (9:00 - 17:45 only
weekday) |
|
| 国際定期航路 |
|
| ハートランドフェリー株式会社 (www.heartlandferry.jp): 北海道稚内とサハリンコルサコフ間の159kmを5時間30分で結ぶ。6月から9月まで週2往復程度運行。運賃は片道25,000円、往復40,000円。乗船申し込みは公式ウェブサイトなどから電話またはFAXにて連絡のこと。ロシア・サハリン旅行を取り扱う日本の旅行代理店でも予約を受け付けている。 |
|
乗船券販売所
ビートモ社 (bitomo.jp): ユジノサハリンスク市サハリンスカヤ通り1-1 (日本語可、9：00〜18：00、休憩13：00〜14：00 ※土曜・日曜定休)
海洋代理店コウワフェリー (КОВА ФЕРРИ): コルサコフ市ポルトーヴァヤ通り10番17号オフィス (平日9：00〜20：00)
ハートランドフェリー稚内支店: 北海道稚内市海運2条7丁目1 (9：00〜17：30、年中無休)
ハートランドフェリー札幌本社: 北海道札幌市大通西8丁目2 (9：00〜17：45、平日のみ営業) |
|
|
|
|
Bus
Intercity bus No.115 runs between Korsakov Bus Terminal (photo above) and Yuzhno-Sakhalinsk
Station (every 20 to 30 minutes). Local loop-line bus No.1 runs between market (about 7 minutes on foot from ferry terminal) and
Korsakov Bus Terminal.
Note: Korsakov Bus Terminal is 50 minutes on foot from ferry terminal, 15 minutes on foot from Lenina Square |
|
都市間バス
コルサコフバスターミナル(写真上)とユジノサハリンスク駅前を結ぶ115番バスは約20〜30分おきに運行。フェリーターミナルから徒歩約7分の市場前からは市内循環の1番バスが115番バスに接続運行している。コルサコフバスターミナルは街外れの北に位置しており、フェリーターミナルから徒歩約50分、レーニン広場から徒歩約15分を要する。時間に余裕を持って利用したい。 |
|
Taxi
One of the best transportation facilities between Korsako Ferry Terminal
and Yuzhno-Sakhalinsk. Cost about RUB 1000. |
|
タクシー
コルサコフ港とユジノサハリンスクを移動する上でもっとも便利な交通機関。タクシーの料金はメーター制ではないが、概ね1000ルーブル前後が目安と考えておくと良いだろう。コルサコフ港前では常にタクシーが客待ちをしている。利用を希望する場合は運転手に行き先を告げ、料金の交渉をしてから乗車すること。ユジノサハリンスクからコルサコフ港まで乗車する場合は、ホテルフロントやレストランなどを通して予約してもらうとよい。 |
|