|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
| Regular Ferry Service Between Sakhalin and Hokkaido | |||||||||||||||
| Heart Land Ferry (www.heartlandferry.jp) Operating regular ferry service between Hokkaido Wakkanai and Sakhalin Korsakov (5.5 hours / 2 per week), from June to September. PDF Application form is written in Japanese, send a fax to the Sapporo head office or the Wakkanai branch. Fare: one way 25,000 yen / Return 40,000 yen. |
|||||||||||||||
| Ticket Offices Bi-Tomo (Би-томо / bitomo.jp): 1-1 Sakhalinskaya Street near Gagarin Park, Yuzhno-Sakhalinsk City, Sakhalin (9:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00 / Closed Sat & Sun). Staff speak English and Japanese. Kowa Ferry (КОВА ФЕРРИ): 10-17 Portvaya (Портовая) Street, Korsakov City, Sakhalin Heart Land Ferry Wakkanai Branch: 2-7-1 Kaiun, Wakkanai City, Hokkaido (9:00 - 17:30 year round) Heart Land Ferry Sapporo Head Office: 8-2 Odori Nishi, Chuo Ward, Sapporo City, Hokkaido (9:00 - 17:45 only weekday) |
|||||||||||||||
| 国際定期航路 ハートランドフェリー株式会社 (www.heartlandferry.jp)が北海道稚内とサハリンコルサコフ間の159kmを5時間30分で結ぶ。6月から9月まで週2往復程度運行。運賃は片道25,000円、往復40,000円。乗船申し込みは公式ウェブサイトなどから電話またはFAXにて連絡のこと。ロシア・サハリン旅行を取り扱う日本の旅行代理店でも予約を受け付けている。 |
|||||||||||||||
| 乗船券販売所 ビートモ社 (bitomo.jp): ユジノサハリンスク市サハリンスカヤ通り1-1 (日本語可、9：00〜18：00、休憩13：00〜14：00 ※土曜・日曜定休) 海洋代理店コウワフェリー (КОВА ФЕРРИ): コルサコフ市ポルトーヴァヤ通り10番17号オフィス ハートランドフェリー稚内支店: 北海道稚内市海運2条7丁目1 (9：00〜17：30、年中無休) ハートランドフェリー札幌本社: 北海道札幌市大通西8丁目2 (9：00〜17：45、平日のみ営業) |
|||||||||||||||
| 乗船予約 「ハートランドフェリー株式会社」へ電話またはFAXにて連絡のこと。ロシア・サハリン旅行を取り扱う日本の旅行代理店でも予約を受け付けている。 |
|||||||||||||||
| 乗船申し込み手続き・購入方法 予約を申し込んだら、「ハートランドフェリー」所定の乗船申込用紙、または公式ウェブサイト「サハリン航路」のページから「乗船申込書」(PDF形式)をダウンロードして印刷。生年月日・旅券番号(パスポートナンバー)・支払い方法などを記入し、フェリー乗船日の3日前までにFAXまたは郵送でハートランドフェリー、またはサハリン旅行取扱旅行会社に申し込む。時間が無い場合はハートランドフェリーへ直接連絡を。乗船券の支払い方法は事前振込み、稚内港フェリーターミナルでの当日現金払い・カード払い・クーポン利用から選択できる。 |
|||||||||||||||
| 国際定期航路利用上の留意点 (1) 日本国籍者がサハリンのあるロシア連邦へ渡航する場合は、パスポート(旅券)とビザ(査証)が必要。査証免除制度利用者を除き、ビザに明らかな不備がある場合は稚内港でフェリーへの乗船を断られる場合がある。また、ビザに不備な点(名前のスペルや生年月日の間違いなど)が認められるとロシアに入国できないので、乗船前にビザの記載内容をしっかりと確認しておきたい。 (2) 往復乗船券の有効期間は1ヶ月。 (3) 乗船券を他人に譲渡することはできない。 (4) 北海道稚内港から出国審査場に入場する際、旅客ターミナル使用料として大人400円(6歳以上12歳未満は200円、6歳未満は無料)が別途必要となる。旅客ターミナル窓口の自動券売機にて購入のこと。※旅行会社が主催する査証免除制度利用ツアーには、基本的に旅客ターミナル使用料が旅行代金に含まれているので、参加者があらためて購入する必要は無い。 |
|||||||||||||||
| 異常気象でフェリーが欠航した場合 (1) この場合、旅行会社が主催するサハリンツアー(査証免除制度ツアーを含む)の参加者であれば、サハリンおよび日本のホテル延泊手続き、稚内空港から搭乗する飛行機の利用日変更、稚内発札幌行きの都市間バスの利用日変更など、一連の変更手配を旅行会社側が行ってくれる。その点において、旅行会社が主催するサハリンツアーは大変に心強い。サハリンでの延泊時には、現地ホテルの延泊料金が別途必要となる。旅行会社のツアー参加時は、基本的に延泊料金を日本円のみで取り扱うので、ホテル1泊分くらいの日本円を予備で持っていくと安心だ。 (2) 国際定期フェリーの欠航により、手持ちのビザ(査証)、および査証免除制度(72時間以内)の期限が切れてしまった場合でも、稚内〜コルサコフ間の国際定期フェリー利用者は、通常運航時と全く同様の手続きでロシアを出国できる。日本とロシアの間でフェリー欠航時における渡航者への対応が取り決められているらしい。 (3) 欠航による延泊期間が1日程度であれば、その時間をユジノサハリンスクでの観光などに充てることができる。(出国カードには出国予定日の日付のみが記載されており、何時何分出国予定といった部分までは記載されていない) (4) 個人でサハリンを旅行する場合は、フェリーの運航情報をハートランドフェリーの公式サイトでチェックしよう。もしもフェリーが欠航してしまった場合は、ロシア側の受け入れ旅行会社に事情を説明したり、ホテルの延泊手続きと宿泊料金の支払いを行う必要がある。 |
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
| Railway Ferry Service between Kholmsk and Vanino | |||||||||||||||
| SASCO Sails irregular ferry service between Sakhalin Kholmsk and Vanino (16 hours) year round. Connect the BAM night train from / to Khabarovsk via Komsomosk-on-Amur at Vanino (1 daily). Basically ferry operates overnight services almost everyday (condition: getle waves plus freight demand), however often schedule changes. If you spend the night in Vanino, stay at the restroom (simple hotel) in the train station. Ticket can be booking or purchase at Vanino Station (SANES), Kholmsk Sea Terminal and Kholmsk SANES Agency (16 Pobedy Street). Fares: Seating position (5 May to 15 Oct) RUB 1025 / Cabin from RUB 1545 / Deluxe RUB 3025 |
|||||||||||||||
| 鉄道連絡船 サハリン西海岸のホルムスクとロシア本土の港町ワニノを所要約16時間で結ぶフェリー。基本的に夜行便としてほぼ毎日運航されているが、波が穏やかで貨物需要がある場合に運航するので、しばしばスケジュールが変更されることが多いようだ。ワニノではバム鉄道のハバロフスク発着の夜行列車(コムソモリスク・ナ・アムーレ経由)に接続する。ワニノでの待ち時間が長い場合は、鉄道駅に併設のレストルーム(ホテル形式の休泊所)を利用しよう。乗船券の予約・発券はホルムスク港フェリーターミナル、ホルムスクのパペーダ通り16番地にある「SANES Agency」、ワニノ駅で行うことができる。 運賃: 船室座席利用(1025ルーブル 5月15日から10月15日まで)、キャビン(1545ルーブルから)、デラックスルーム(3025ルーブル) |
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. | |||||||||||||||