|
|
|
|
| Hotels in Central Otaru |
| 小樽中心部の宿泊施設 |
|
|
|
| Hotels Map in Central Otaru |
| 宿泊施設のロケーションマップ |
|
 |
|
|
| Hotels in Central Otaru |
|
小樽中心部の宿泊施設 |
|
|
 
Jalan.net |
01 Etchuya Ryokan
越中屋旅館
Single from 8,925 Yen / Double from 13,000 Yen
Nostalgic Japanese-style inn has a long history, here since 1872. Guest
room with tatami mat and futon, serves Japanese cuisine featuring local
Otaru seafood. Check in from 13:00 to 22:00. Free wi-fi is available, there
are public baths.
小樽中心部では数少ない老舗和風旅館のひとつ。1872年(明治5年)創業の歴史を持ち、小樽近海の魚介類を使った和食膳を味わえる。午後1時からチェックインでき、北のウォール街や日本銀行旧小樽支店金融資料館にも気軽に足を伸ばせる。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
02 Otaru Furukawa
運河の宿 小樽ふる川
Single from 7,650 Yen / Double from 14,300 Yen / Deluxe from 60,300 Yen
Reflecting the image of Merchan house in the late 1800's. Close to Otaru
Canal, open-air baths with garden views. Overlooking the canal and ocean
views from twin and deluxe rooms.
明治時代に栄えた商家を再現した運河前の温泉宿。庭園を見渡す露天風呂、小樽の夜景を一望する貸切展望温泉があり、展望温泉付き特別室やテラス付きツインルームから運河や日本海の景色を見渡せる。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
03 Authent Hotel Otaru
オーセントホテル小樽
Single from 7,500 Yen / Double from 12,000 Yen / Deluxe m from 16,000 Yen
Adjoining the Central Town Miyakodori arcade steeet, a variety of dining
option on-site. Restaurant and bar lounge overlooks the city views. Features
indoor public bath and sauna. 5-minute walk from Otaru Station.
小樽中心部のアーケード街「セントラルタウン都通」に隣接する11階建てのシティホテル。小樽市街を見渡す最上階の展望レストランやバーラウンジ、鉄板焼き、和食処、喫茶店、ベーカリーなど、多彩な館内飲食店が揃う。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
04 Hotel Nord Otaru
ホテルノルド小樽
Single from 6,000 Yen / Double from 10,000 Yen / Premium from 21,000 Yen
This elegant hotel is located right opposite the Otaru Canal and Ungakan, walk straight from Otaru Station. Canal side rooms, lounge club Nord
and French Restauran Padella with impressive views.
小樽運河沿いの大通に面するノスタルジックなホテル。海側客室や最上階のラウンジクラブ「ノルド」からは小樽運河や日本海を一望でき、フランス料理レストラン「Padella」では北海道産食材の創作料理を味わえる。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
05 Hotel Sonia
ホテルソニア
Single from 5,500 Yen / Double from 11,000 Yen / Suite from 20,000 Yen
One of Otaru's most exotic hotels with British antique interior. Facing the picturesque Otaru Canal, look down the canal views from all cozy rooms. You can explore Otaru by free-use bicycle. Sushi resuatrant on the 1st floor.
小樽運河の真正面に位置する異国情緒漂うホテル。客室は英国アンティークのインテリアで統一されており、運河側客室から港町の風景を見渡せる。1階に寿司処を併設。無料レンタサイクルで小樽の街を散策するのもおすすめ。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
06 Hotel Vibrant Otaru
ホテルヴィブラント小樽
Double from 8,000 Yen
Built inside a historical building "Former Hokkaido Takushoku Bank
Otaru Branch". Serves complimentary breakfast in the nostalgic lobby.
Easy accees to Otaru Canal and Sakaimachi Street on foot. from this hotel
1923年建築の小樽市指定歴史的建造物「旧北海道拓殖銀行小樽支店」を活用したレトロでリーズナブルなホテル。ロビーではパンとコーヒーが付いた無料朝食を提供している。小樽運河や堺町通りの散策にも便利なロケーションだ。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
07 Dormy Inn Premium Otaru
ドーミーインPREMIUM小樽
Capsule from 2,500 Yen / Single from 7,450 Yen / Double from 13,900 Yen
Just a short walk from Otaru Station and bus terminal. On-site Indoor and
open-air public baths with sauna, features compact capsule beds "Snow
camp room" for male guests.
小樽駅を出て左手正面に見える10階建ての温泉付きホテル。大浴場・露天風呂・サウナ付きの温浴施設、素泊まりの男性限定カプセル「スノーキャンプルーム」を併設しており、海鮮丼や炙り焼きを取り揃えたビュッフェ形式の朝食和洋バイキングを提供している。ペットとの宿泊もOK。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
08 Kamomeya
おたる北運河かもめや
Single from 4,900 Yen / Double from 9,800 Yen
This traveler accommodation was renovated the old private house, simply
guest rooms with antique furniture and wired internet. Shared bathrooms
and toilets on-site. Features nostalgic cafe, souvenir shop and self-service
laundry. Check-in until 23:00.
小樽北運河の近くにある古民家を活用した旅人宿。バスルーム・トイレは共用で、シンプルな客室には日本と西洋のアンティーク家具を配置。レトロな雰囲気のカフェ、ギフトショップ、コインランドリーを併設している。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
09 The Otarunai Backpaker's Hostel Morinoki
おたるないバックパッカーズホステル杜の木
Dormitory from 2,800 Yen / Double from 3,700 Yen
Located near Suitengu Shrine, traditional Japanese guest house Morinoki offers dormitory-style and
private rooms with free wi-fi. Bathrooms and toilets are shared. Check-in
until 21:00, 8-minute walk from Minami Otaru Station.
南小樽駅から水天宮方面へ徒歩8分。古民家を活用した和風ゲストハウスで、プライベートルームとドミトリールーム(男女混合と女性専用の2種類)を提供している。トイレ・バスルームは共用。外国人観光客の利用が多く、Wi-Fiやコインランドリー、自炊設備が整う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |