|
|
Information & Transportation |
|
インフォメーション・交通アクセス |
|
|
|
|
Information |
|
Plat Information Center まちの駅「ぷらっと」
Kutchan Town's official tourist office near the railway station. Has free
brochures, souvenirs and rental bicycle (500 yen per day).
10:00 - 18:00 |
倶知安駅を出てまっすぐ徒歩3分。まちの駅「ぷらっと」(北1西2)内にある観光案内所。倶知安町はもちろんのこと、ニセコ地域の詳細な観光パンフレットを入手できるほか、地元特産品も取り揃えている。夏季にはレンタサイクルを1日500円で貸し出し。 |
Niseko Station Tourist Information Center JRニセコ駅観光案内所
Book hotels and hostels, maps, brochures and timetables.
9:00 - 18:00 |
JRニセコ駅に併設の観光案内所。9時から18時までニセコ町を中心とした観光案内、および当日の宿泊予約受付を行っている。ニセコ観光を始める前にまず立ち寄りたいスポット。 |
Kutchan Post Office 倶知安郵便局
Adjoining Kutchan Police Station (S1E1), 10 minutes on foot from the railway
station. Post 24-hour. You can exchange currency (9:00 - 19:00 weekday
only). ATM 8:45 - 19:00, 9:00 - 17:00 Sat & Sun & Holiday. |
南1条東1丁目の倶知安警察署に隣接する郵便局。郵便窓口は24時間営業。ATMは平日8時45分-19時、土曜・日曜・祝日9時-17時。国際送金・外貨両替可。駅前通りをまっすぐ徒歩10分。 |
7-Eleven
Has 24-hour International ATM (Seven Bank) at Kutchan N3W2 and in front
of Kutchan Town Office. |
Kutchan Kosei Hospital 倶知安厚生病院
N4E1, 12 minutes on foot from the railway station. |
|
|
|
|
Get in & Local Transportation |
|
|
|
Regular Bus (year round)
1. Kosoku Niseko Go (高速ニセコ号): Sapporo Station - Otaru Station - Yoichi Ekimae Jujigai - Weiss Onsen - Kutchan Jujigai - Niseko View Plaza - Annupuri Ski Area - Ikoinomura (Chuo Bus / 3 daily)
2. Kutchan Station - Hirafu Intersection - Hirafu Welcome Center - Niseko Village Ski Center - The Green Leaf Niseko Village - Hilton Niseko Village (Donan Bus and Niseko Bus)
3. Rusutsu Resort - Makkari - Niseko Hondori - Kutchan Station (Donan Bus
/ 7 daily)
4. Otaru Station - Yoichi Ekimae Jujigai - Weiss Onsen - Kutchan Station
- Niseko View Plaza - Niseko Station (Niseko Bus / 4 daily)
5. Date Monbetsu Station - Sobetsu - Bankei Onsen - Kitayuzawa Onsen - Kimobetsu - Kyogoku - Kutchan Station (Donan Bus / 3 daily)
6. Iwanai Terminal - Kozawa - Weiss Onsen - Kutchan Station (Niseko Bus
/ 9 daily) |
Ski Bus (seasonal)
1. Niseko United Shuttle: Hirafu Welcome Center - Hirafu Intersection - Milk Kobo - Hilton Niseko Village - Annupuri Ski Resort - Hotel Niseko Ikoinomura
(daily)
2. Kutchan Night Bus (after evening): Kutchan Station - Hirafu Intersection - Hirafu Welcome
Center (daily)
3. Yumeguri Bus: Hirafu Welcome Center - Hirafu Intersection - Hilton Niseko Village -
Niseko Station (Kiranoyu) - Annupuri Ski Resort - Konbu Onsen - Yumoto Onsen (2 daily)
4. Mountain Liner (マウンテンライナー): Rusutsu Resort - Niseko Hirafu - Hilton Niseko Village -
Niseko Northern Resort Annupuri (Donan Bus / 2 daily)
5. Ski Bus (スキーバス): New Chitose Airport - Chitose Station - Niseko View Plaza - Annupuri Ski Area - Hilton Niseko Village - Niseko Hirafu (Chuo Bus / 4 daily) |
定期バス (通年運行)
1. 高速ニセコ号: 札幌駅前−小樽駅前−余市駅前十字街−倶知安十字街−ワイス温泉−倶知安十字街−ニセコビュープラザ−アンヌプリスキー場−いこいの村 (中央バス / 1日3往復)
2. 倶知安駅前−ひらふ十字街−ひらふウェルカムセンター−ニセコビレッジスキーセンター−ザ・グリーンリーフニセコビレッジ−ヒルトンニセコビレッジ
(道南バス・中央バス)
3. ルスツリゾート−真狩−ニセコ本通−倶知安駅前 (道南バス / 1日7往復)
4. 小樽駅前−余市駅前十字街−倶知安十字街−ワイス温泉−倶知安駅前−ニセコビュープラザ−ニセコ駅前 (ニセコバス / 1日4往復)
5. 伊達駅前−壮瞥−蟠渓温泉−北湯沢温泉−喜茂別−京極−倶知安 (道南バス / 1日3往復)
6. 岩内ターミナル−小沢−ワイス温泉−倶知安駅前 (ニセコバス / 1日9往復) |
スキーバス (季節運行)
1. ニセコユナイテッドシャトル: ひらふウェルカムセンター−ひらふ十字街−ミルク工房−ヒルトンニセコビレッジ−アンヌプリスキー場−ホテルニセコいこいの村
2. くっちゃんナイト号: 倶知安駅前−ひらふ十字街−ひらふウェルカムセンター
3. 湯めぐりバス: ひらふウェルカムセンター−ひらふ十字街−ヒルトンニセコビレッジ−ニセコ駅前(綺羅乃湯)−アンヌプリスキー場−昆布温泉−湯本温泉 (1日2往復)
4. マウンテンライナー: ルスツリゾート−ニセコひらふ−ヒルトンニセコビレッジ−ニセコノーザンリゾートアンヌプリ (1日2往復)
5. スキーバス: 新千歳空港−千歳駅前−ニセコビュープラザ−アンヌプリスキー場−ヒルトンニセコビレッジ−ニセコひらふ (1日4往復) |
Train
Kutchan Station (4:45 - 21:40): Niseko Area's main railway terminal. If you go to Grand
Hirafu and Niseko Village, get off the local train at this station. Has
ticket window, kiosk and lockers. From Sapporo (local 2 hours), Otaru (70
minutes), Yoichi (45 minutes), Oshamanbe (1.5 hours).
Niseko Station (7:10 - 17:10): Located in Central Niseko, Annupri's nearest station (regular
bus runs between April and November). From Sapporo (local 2 hours 15 minutes),
Otaru (1.5 hours), Kutchan (16 minutes), Oshamanbe (75 minutes).
Hirafu Station (unstaffed): Features Eki-no-yado Hirafu (hirafu-eki.com), there is no bus service to Grand Hirafu direction. 60 minutes on foot
to Lake Hangetsu. |
倶知安駅: 札幌から約2時間、小樽から約1時間10分、余市から約45分、長万部から約1時間30分
ニセコ駅: 札幌から約2時間15分、小樽から約1時間30分、倶知安から約16分、長万部から約1時間15分
比羅夫駅: 「駅の宿ひらふ」下車駅 (グラン・ヒラフ方面への路線バスは運行されていない) |
|
|
|
|
|
|
Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |