|
|
Information & Transportation |
|
インフォメーション・交通アクセス |
|
|
|
|
| Information |
|
Obihiro Tourism and Convention Bureau 帯広観光コンベンション協会
Esta east 2nd floor inside Obihiro Station, with bicycle rental (normar
and electric / Late April to Early November), free maps and hotel information.
Let's enjoy the cycling to Midorigaoka Park, Manabe Garden and Tokachigawa
Onsen.
9:00 - 18:00 / Closed Year-end & New Year
www.obikan.jp |
| 帯広駅に直結のエスタ東館2階にある観光案内所。市内観光に便利な有料レンタサイクルを貸し出している。普通自転車と電動自転車の2種類が用意されているが、主な観光スポットをめぐる場合は必然的に長距離を走ることになるので、普通自転車よりも電動自転車を借りたほうが良いだろう。緑ヶ丘公園や市内の温泉銭湯、ビート資料館、真鍋庭園など、中心街から少し離れた観光地へのアクセスにとても便利。札内川や十勝川河川敷のサイクリングロードも快適だ。体力に自信があれば音更町や十勝川温泉などにも足を伸ばせる。 |
Tokachi Tourist Information Center とかち観光情報センター
Adjoining Obihiro Tourism and Convention Bureau (left hand), has brochure
of all municipilalities of Tokachi Region.
9:00 - 18:00 / Closed Year-end & New Year
www.tokachibare.jp |
| 同じくエスタ東館2階にある観光案内所で、十勝地方全市町村の詳細な観光パンフレットを入手できる。 |
Obihiro City Library 帯広市図書館
Eastern Hokkaido's top library in front of Obihiro Station south gate,
modern red brick building.
10:00 - 20:00, to 19:00 Sat & Sun & Holiday / Closed Mon, Year-end
& New Year
www.lib-obihiro.jp |
| 帯広駅南口から徒歩2分。レンガ張りの近代的な図書館。館内には帯広や十勝に関する書籍、地域資料研究室、歌人・中条ふみ子資料室などがあり、列車の待ち時間に立ち寄ることができる。10時-20時、土曜・日曜・祝日は18時まで。月曜・年末年始休館。 |
Obihiro Post Office 帯広郵便局
Next to Fujimaru Department Store, can currency exchange (9:00 - 19:00
weekday, to 17:00 Sat & Sun & Holiday). Post 24 hours. ATM 8:45
- 19:00 weekday, 9:00 - 17:00 Sat & Sun & Holiday. |
| 市内中心部の藤丸百貨店に隣接する郵便局。窓口は24時間営業。ATMは8時45分〜19時、土曜・休日は9時〜17時。 |
Yucho Bank ゆうちょ銀行JR帯広駅内出張所
Inside Obihiro Station north gate, an international ATM is available.
9:00 - 19:00 weekday, to 17:00 Sat & Sun & Holiday |
| 帯広駅の北側改札口裏手。9時〜19時、土曜・休日は17時まで。 |
Obihiro Kosei General Hospital 帯広厚生病院
Tokachi Region's best hospital. 10 minutes on foot from Obihiro Station
north gate.
www.dou-kouseiren.com/byouin/obihiro |
| 帯広駅前から線路沿いを札幌方面へ徒歩10分。十勝地方最大規模の総合病院で、根室本線の列車からもよく見える。 |
|
|
|
|
|
| Get in |
|
Air
Tokachi Obihiro Airport: 25km from Central Obihiro to the south, this airpoort building was designed
by Kisho Kurokawa. Domestic flights from Tokyo Haneda (7 daily) and Nagoya
Chubu (from August 2014). There is no international flights.
www.tokachiobihiro-airport.jp |
From / to the Airport
Airport shuttle bus (Tokachi Bus): 38 minutes between Obihiro Station and airport terminal
(one way 1000 yen), connect to / from all flights. |
帯広空港: 国内線は東京羽田(1日7往復)、名古屋中部の2系統を運航 ※中部便は2014年8月から運航開始
空港シャトルバス(十勝バス)： 帯広駅前ターミナルと帯広空港を所要38分で結ぶ。すべての航空便に接続運行。 |
Bus
Potato Liner (ポテトライナー): Running between Sapporo and Obihiro Station (3 hours 40 minutes
/ 10 daily) / Tokachigawa Onswen (4 hours / 1 daily). From Sapporo departure from Chuo Bus Sapporo Terminal,
from Obihiro arrive at Sapporo Station Terminal.
North Liner (ノースライナー): Between Asahikawa Station and Obihiro Station, running two
routes. (Via Furano: 3 daily and 3 hours 40 minutes / Via Sounkyo: 3 hours
45 minutes and 1 daily)
Tokachi Milky Liner (とかちミルキーライナー): New Chitose Airport - Obihiro Station (2.5 hours / 3 daily)
/ Tokachigawa Onsen (3.5 hours / 2 daily)
Local Bus from / to Obihiro Station: Rikubetsu via Ikeda Station, Nukabira Gensenkyo Ski Area, Lake Shikaribetsu,
Hiroo |
ポテトライナー: 札幌と帯広駅前を1日10往復運行 (十勝川温泉直通便は1日1往復)。札幌発は中央バス札幌ターミナルから出発、帯広駅前発は札幌駅前ターミナルに到着する。
ノースライナー: 旭川駅前と帯広駅前を結ぶ都市間バス。層雲峡・ぬかびら源泉郷経由(1日1往復)、富良野経由(1日3往復)の2ルートを運行している。
とかちミルキーライナー: 新千歳空港と帯広駅前を1日3往復運行 (十勝川温泉直通便は1日2往復)。
路線バス: 帯広駅前と陸別(池田駅前経由)、ぬかびら源泉郷スキー場、然別湖、広尾を結ぶ便が運行されている。 |
|
Train
Obihiro Station: Tokachi Region's hub terminal, has ticket windows, travel company, souvenir
shops, restaurants and tourist information center. From Sapporo (limited
express 2.5 hours), Kushiro (limited express 2 hours / Local 3 hours),
Furano (local or rapid 2 hours), Asahikawa (rapid 3 hours / 1 daily), Takikawa
(local or rapid 3 hours) |
| 帯広駅: 十勝地方の観光拠点となるターミナル駅。札幌から特急約2時間30分、釧路から特急約2時間・普通約3時間、富良野から普通・快速約2時間、旭川から快速3時間、滝川から普通・快速約3時間。 |
|
|
|
|
|
| Local Transportation |
|
Bus
Takushoku Bus (www.takubus.com) and Tokachi Bus (www.tokachibus.jp) depart from Obihiro Station Terminal (north gate). Tokachi Bus Obihiro
City One-day pass 900 yen. |
| 帯広駅前を拠点に十勝バスと拓殖バスが数多くの路線を市内に有している。帯広市内を路線バスでめぐるなら、市内の路線バスが一日乗り放題のきっぷを発売している十勝バスが便利。 |
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |