|
|
|
Entertainment & Events in Otaru |
|
小樽のエンターテイメント・イベント |
|
|
|
|
| Entertainment |
|
Wing Bay Otaru ウイングベイ小樽
Hokkaido's largest entertainment complex connected to Otaru Chikko Station.
Features 7 screens cinema, bowling alley, Konami Sports Club, supermarket,
outlet malls, bookstore and high-rise hotel.
10:00 - 21:00 shopping area, to 22:00 bowling alley and sports club*, to
24:30 cinema
(sports club: to 20:00 Sat & Holiday, Closed Tue) |
| 小樽築港駅に直結する北海道有数の大型商業施設(旧名称は「マイカル小樽」)。建物の全長は約1kmにも及び、館内には映画館「ワーナー・マイカル・シネマズ小樽」(2番街4階)、ボウリング場「オタルボウル」(5番街4階)、ホテル「グランドパーク小樽」(旧ヒルトン小樽)、コナミスポーツクラブ(2番街4階・一般利用可)、スーパーマーケット、書店、アウトレットモール、郵便局などの施設を有する。 |
|
|
| Events |
|
Otaru Ushio Festival おたる潮まつり
Last Fri to Sun of July
This summer festival is famous for large-scale dance "Ushio Nerikomi"
(13:00 - 21:00 of Saturday).
otaru.ushiomatsuri.net |
| 毎年7月の最終金曜から日曜まで小樽市中心部で開催される夏祭り。土曜の13時から21時まで、約6,000人が中心街を踊り歩く「潮ねりこみ」が一番の見どころ。 |
Otaru Snow Light Path 小樽雪あかりの路
2nd Fri to 3rd Sun, February
Japan's most famous snow light festival made up by Japanese and foreign
volunteers. Candles twinkling in the Otaru Canal and Former Temiya Line.
www.yukiakarinomichi.org |
| 毎年2月上旬から2月中旬(「さっぽろ雪まつり」開催期間付近)に小樽中心部などで開催されるキャンドイベント。日没時刻(16時前後)になると、小樽運河会場と旧手宮線跡地会場を中心に、ボランティアの手によってつくられた浮き玉やスノーキャンドルの明かりが灯る。運河プラザや天狗山、朝里川温泉、市内の各有人駅(小樽 - 南小樽 - 小樽築港 - 銭函)などでも同時開催。「雪明かりの路」とは小樽出身の著名作家・伊藤整の詩集に由来するもの。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |