Kamaei Kamaboko Plaza かま栄かまぼこプラザ
Hokkaido's top kamaboko (fish minced and steamed) shop has modern building.
Let's take a break after walking down the Sakaimachi Street.
9:00 - 19:00 |
| 堺町通り3丁目(ホクレンふうど館前)と臨港線の間に立地する老舗かまぼこ店「かま栄」の工場直売店。ガラス張りの近代的な店内で様々な揚げ蒲鉾を販売しており、購入した蒲鉾はその場で味わえる(椅子・テーブル・無料飲料水あり)。小樽散策のちょっとした休憩に便利。 |
Otaru Beer 小樽ビール
Local brewery pub inside brick warehouse "Otaru Soko No.1" (小樽倉庫No.1)
facing the Otaru Canal. Enjoy the fresh beer and European Cuisine made with local ingredients.
Thursday and Saturday, offers all-you-can-drink for 3 hours.
11:00 - 23:00
otarubeer.com |
| 小樽運河海側に立地する「小樽倉庫No.1」内にあるビアパブ。ドイツテイストの小樽ビール「ピルスナー」・「ドンケル」・「ヴァイス」・「季節のビール」を、地元食材を使ったドイツ・イタリア料理と一緒に味わえる。毎週木曜・土曜はビール3時間飲み放題プランあり。醸造所の無料見学は11時10分から19時10分までの30分おきに実施している。11時〜23時。 |
Otaru Bine 小樽バイン
A good old wine cafe renovated from Former Hokkaido Bank head office facing
old wall street. Large selection with western cuisine, pasta, pizza, cheese, snacks, cakes,
Otaru Wine and winery beer.
10:00 - 22:00
www.otarubine.chuo-bus.co.jp |
| 北のウォール街に面する旧北海道銀行本店を活用したワインカフェ。小樽ワインやワイナリービールをはじめ、北海道の食材を使ったパスタやピザ、チーズ、ケーキ、おつまみなどを提供。 |
Sushiya Street 寿司屋通り
Slightly high-priced sushi restaurants street between Sakaimachi Street and railway underpass. Eating-out Festival (Sushi no Tabearuki Matsuri:
寿司の食べ歩きまつり) is held from Late June to Early July at Masazushi (政寿司), Yamatoya (大和屋), Nihonbashi (日本橋), Machino (町の) and Shikama (しかま).
www.otaruzushi.com |
| 日本銀行旧小樽支店金融資料館の裏手を流れる於古発川沿いに位置する寿司屋街。堺町通りの小樽浪漫館・大正硝子館前交差点から内陸側へ入った街路沿い、および花園高架下付近に寿司屋が軒を連ねている。どの店を選べばよいのか迷ってしまいそうだが、「北海道鮨商生活営業組合小樽支部」加盟の寿司屋を、趣向や予算に合わせて選択するのが賢明だと言えよう。6月末から7月上旬には寿司店5店舗(政寿司・大和屋・日本橋・町の・しかま)を食べ歩く「寿司の食べ歩き祭り」(当日券あり)を開催。各店で4貫ずつ、5店舗(計20貫)のハシゴ寿司を楽しめる。 |
Tengu てんぐ
Casual restaurant with great night view from the bar counter, located in
the summit of Mount Tengu (532.5m). Offers affordable plate meals, pizzas,
omelette rice, snacks, coffee, tea and alcohol.
Drink 10:00 - 21:00 (last call 20:20), Meals 11:30 - 19:30 (last call) |
| 天狗山の山頂に建つ展望レストラン。スキー場のレストハウス的な雰囲気もあるが、窓際のカウンター席では小樽の街並みや日本海を眺めながらの食事が楽しめる。北海道三大夜景のひとつにも数えられる天狗山の夜景は特に素晴らしい。 |
|
