|
|
|
|
| Hotels in Suburbs of Otaru & Asarigawa Onsen |
| 小樽近郊・朝里川温泉の宿泊施設 |
|
|
|
| Hotels in Eastern Otaru & Asarigawa Onsen |
|
小樽東部・朝里川温泉の宿泊施設 |
|
|
 
Jalan.net |
01 Grand Park Otaru
グランドパーク小樽
Single from 7,000 Yen / Double from 10,800 Yen / Deluxe from 14,500 Yen
Bayside hotel Grand Park is connected to the Otaru Chikko Station, 27 minutes
by rapid train from Sapporo Station. On-site large-scale shopping mall
has swimming pool and cinema complex. Guest rooms with ocean or mountain
views.
小樽築港駅に直結のシーサイドホテル。大型商業施設「ウイングベイ小樽」の温浴施設や映画館、ショッピングモールに隣接しており、海側客室やレストランからは日本海と小樽港マリーナの景色を、山側客室やバーラウンジからは市街地の夜景を一望できる。 |
|
|
|
|
|
|
02 Ginrinsou
銀鱗荘
Single from 68,000 Yen / Double from 67,200 Yen / Deluxe from 168,000 Yen
On the Cape Hiraiso hilltop overlooking the wonderful ocean views, Ginrinso
is famous for Hokkaido's top luxurious Japanese-style inn. Historical main
building was renovated the old herring palace, you can relax in the high-quality
open-air baths. Restaurants serves Japanese and French cuisines featuring
Hokkaido ingredients. Take a taxi from Otaru Chikko Station. Closed in
winter.
日本海を一望する平磯岬の高台にある老舗温泉旅館。かつての鰊御殿を移築して1939年に開業し、北海道産食材を使った和食とフレンチを味わえる料亭旅館として広く知られている。オーシャンビューの露天風呂は源泉を掛け流し。冬期休業。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
03 Otary Ryotei Kuramure
小樽旅亭 藏群
Single & Double from 42,000 Yen
Modern Japanese accommodation close to Asarigawa Onsen Ski Area. Spacious
rooms with garden views, on-site restaurant serves Kaiseki cuisine and
local seafood.
朝里川温泉スキー場に隣接するモダンな和風温泉旅館。庭園風景を見渡す客室はそれぞれ異なる趣きを持ち、レストランでは地元食材を使った会席料理を、無料提供のお酒と一緒に味わえる。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
04 Korakuen
宏楽園
Single from 7,000 Yen / Double from 27,300 Yen / Deluxe from 58,800 Yen
Located on the north side of Asarigawa Onsen, 16 guest rooms features private
open-air hot spring baths. Japanese cuisine made from Shiribeshi Region
ingredients.
朝里川温泉の入口に建つ自家源泉の和風温泉旅館。館内は全面畳敷きで、16室の温泉露天風呂付き客室を提供。後志地方の食材を使った和風会席料理を味わえる。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
05 Musashitei
武蔵亭
Single from 7,000 Yen / Double from 11,600 Yen
Asarigawa Onsen Musashitei offers Japanese-style room with open-air baths
or wooden baths. Kaiseki dining specialities featuring Otaru Seafood, local
herbs and Akaigawa pork. Kids room on-site. Free shuttle bus runs from
Otaru and Otaru Chikko Stations.
朝里川温泉のメインストリートにある温泉宿。主に露天風呂や檜風呂が備わった客室を提供しており、小樽の魚介類や朝里の山菜、赤井川の黒豚などを使った料亭風会席料理を楽しめる。小樽駅と小樽築港駅から予約制の無料送迎バスを運行。 |
|
|
|
|
 
Jalan.net |
06 Asari Classe Hotel
小樽朝里クラッセホテル
Single from 5,700 Yen / Double from 10,700 Yen
This large-scale resort hotel is opposite the Asarigawa Onsen Ski Area.
Classe Hotel has hot spring baths, fitness and swimming pool. On-site restaurant
serves buffet dinner and breakfast. Free shuttle buses running from Otaru,
Otaru Chikko and Sapporo railway stations.
朝里川温泉スキー場に隣接するリゾートホテル。温泉大浴場や露天風呂、屋内プール、露天風呂付き客室などがあり、ビュッフェスタイルの食事を提供している。小樽駅・小樽運河・小樽築港駅・札幌駅・地下鉄宮の沢駅から無料送迎バスを運行。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hotels in Northern & Southern Otaru |
|
小樽西部・天狗山・手宮・祝津の宿泊施設 |
|
|
Jalan.net |
07 Hotel Neuschloss Otaru
ホテルノイシュロス小樽
Single from 17,500 Yen / Double from 21,000 Yen / Suite from 56,000 Yen
Coastal resort hotel located behind the Shukutsu Panorama Observatory, all rooms with ocean views and private open-air baths. Restaurant serves
French cuisine featuring local fishes. Free shuttle runs from Otaru Station.
Semi public indoor and open-air baths on-site.
小樽市祝津地区の日本海を見渡す高台にあるリゾートホテル。すべての客室にオーシャンビューの展望風呂が備わり、レストランでは近海の魚介類を使ったフレンチを味わえる。小樽駅から予約制の無料送迎あり。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
08 Otaru Guest House
小樽ゲストハウス
Single from 6,800 Yen / Double from 9,000 Yen
Historical western style house offers twin rooms and warehouse accommodation. Rooftop terrace overlooking the ocean. Italian course dinner featuring local ingredients serves on-site restaurant.
昭和初期に建てられた歴史ある洋館を活用したゲストハウス。ツインルームと大正時代の石蔵を使った別館｢蔵｣の客室を提供しており、地元の食材を使ったイタリア料理のコースディナーを味わえる。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
09 Pension Otaru Villa Moun Teng
小樽ヴィラ・マウンテング
Single from 3,000 Yen / Double from 5,000 Yen
2-minute walk from Tenguyama Ski Area, affordable room has free wi-fi. Bathroom and toilets are shared. Dining
room serves local cuisine and beer. Enjoy the skiing or snowboarding in
winter. Check-in from 17:00 to 22:00.
夜景が美しい天狗山スキー場から徒歩2分の場所にある旅人宿。男女別トイレや部屋貸しの共用バスルームを備えており、リーズナブルな料金の和室または洋室を提供。ダイニングルームでは小樽の郷土料理や地ビール、ワインを味わえる。 |
|
|
|
|
Jalan.net |
10 emina backpackers
えみなバックパッカーズ
Dormitory from 2,500 Yen / Double from 5,000 Yen
Located on the west side of Otaru Park, built inseide a old private house.
Dormitory-style rooms with free wi-fi and kiving room. Hot tub and toilets
are shared. Take bus 9 to Senshinbashi (洗心橋) from Otaru Station.
小樽公園の近くに建つ古民家を活用したゲストハウス。個室および男女別相部屋(ドミトリー形式)のリーズナブルな客室を提供しており、リビングで国内外から訪れるゲストと交流できる。小樽駅から天狗山行きの路線バスに乗車し、洗心橋で下車。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |