|
| Sights & Events in Lake Toya and Date |
| 洞爺湖・伊達の見どころとイベント |
|
|
|
| Lake Toya & Date Area Map |
| 洞爺湖・伊達観光マップ |
|
 |
|
|
| Onsen Experience |
| 洞爺湖・伊達・豊浦の温泉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sights & Hiking Trails in Volcanic Area Global Geopark |
| 洞爺湖・有珠山ジオパークの見どころとハイキングコース |
|
|
|
|
|
|
| Sights & Hiking Trails along the Bayside |
| 噴火湾沿いの見どころとハイキングコース |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cherry-Blossoms Viewing in Date |
| 伊達の桜の名所 |
|
|
|
|
|
|
| Events & Festivals |
| お祭り・イベント |
|
Date Musha Festival 伊達武者まつり
1st Sat & Sun at Date Historical Park
Highlights: History festival of Samurai (From 14:00, Sun) |
| 毎年8月の第1土曜・日曜に開催される北海道伊達市の代表的なイベント。日曜の14時から「だて歴史の杜」カルチャーセンター前広場に甲冑騎馬武者が集結する「伊達騎馬総陣立」が一番の見どころ。土曜の18時からは伊達武者山車の運行が行われる。 |
Lake Toya Fireworks Festival 洞爺湖ロングラン花火大会
From 20:45 (Duration 20 minutes), Late Apr to Late Oct
Local fireworks festival for tourist. You can watch the fireworks on the
sightseeing cruise (departure 20:30) or lakeside. |
| 4月末から10月末までの毎日20時45分から開催される花火大会。約20分間、湖上から打ち上げられる花火を鑑賞できる。この期間に花火を毎晩打ち上げているというのはすごいことだが、洞爺湖温泉自体が衰退気味のせいか、打ち上げ間隔が長く、花火の打ち上げ発数も昔より減ったようだ。湖畔の温泉ホテルであれば、どこからでも観賞できる。打ち上げ花火を間近に観賞するなら、花火観賞船(毎日20時30分発)に乗船するのも良いだろう。 |
Toyako Onsen Summer Festival 洞爺湖温泉夏祭り
From 19:00, Late Jul to Mid Aug
Sumer night festival for tourist. Join the Bon Festival Dance! (from 19:30, 1 August to 15 August) |
| 7月の最終土曜からお盆期間の週末まで、湖畔の温泉街で開催される夜祭り。8月1日〜15日は19時30分から自由参加型の盆踊りを毎日開催。洞爺湖ロングラン花火大会を観賞する前に盆踊りを楽しむのもよいだろう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) ekinavi all rights reserved. |